weichendes festsetzt,
gegenseitig auszu-
liefern sind.
Artikel 2.
Unter den von Deutschland ab-
hängigen Gebieten (Artikel 1) sind im
Sinne des gegenwärtigen Vertrags zu
verstehen:
die in Afrika, in Neu-Guinea und
im westlichen Stillen Ozean bele-
genen Deutschen Schutzgebiete, Be-
sitzungen und Interessensphären.
Artikel 3.
Zwischen den von Deutschland ab-
hängigen Gebieten in Neu-Guinea und
im westlichen Stillen Ozean, nämlich
dem Schutzgebiete der Neu-Guinea-
Kompagnie und dem Schutzgebiete der
Marshall-, Brown- und Providence-
Inseln einerseits und Niederländisch-
Indien andererseits soll wegen solcher
strafbaren Handlungen, die in Nieder-
ländisch- Indien als Seeraub oder gleich
dem Seeraube bestraft werden und zu-
gleich nach der Gesetzgebung des be-
treffenden Deutschen Schutzgebiets eine
als Verbrechen oder Vergehen strafbare
Gewaltthätigkeit gegen Personen oder
Sachen oder die Theilnahme an einer
solchen oder den strafbaren Versuch einer
solchen darstellen, die Auslieferung auch
dann stattfinden, wenn diese nicht
- 749 -
binnen het bereik der daar bestaande
overheid of in het Koninkrik der
Nederlanden ophouden, en door de
overheid der hiervoren bedoelde
van Duitschland afhankeliske ge-
Westen vervolgd worden wegens een
strafbaar feit dat zi; begaan hebben
buiten het gebied van Nederland
in Europa of van deszelfs Kolonién
en buitenlandsche Bezittingen.
Artikel 2.
Onder het van Duitschland af-
hankelijke gebied (artikel 1) zijn in
den zin van het tegenwoordig ver-
drag te verstaan de navolgende ge-
westen nameliyk:
de in Afrika, in Nieuw Guinea
en in den westelijken stillen
Oceaan gelegen onder Duitsche
bescherming staande Territorien,
Bezittingen en Interessensfeeren.
Artikel 3.
Tusschen het van Duitschland af-
hankelijke gebied in Nieuw Guinea
en in den westeli;ken stillen Oceaan,
nameliikk het onder Duitsche be-
scherming staande gebied der Nieuw
Guineasche Compagnie en het onder
Duitsche bescherming staande gebied
der Maarschalks-, Brown- en Pro-
vidence eilanden, eenerzids, en
Nederlandsch Indiö, anderzijds, zal
Wegens zulke Strafbare feiten, die
in Nederlandsch Indié als zeeroof
of als met zeeroof gelijk gesteld
gestraft worden en die tevens volgens
de wetgeving van het betrokken
Onder Duitsche bescherming staande
gebied eene als misdaad of wanbe-
driif straf bare geweldpleging tegen
Personen of goederen of medeplich-
121
