AnriclE  15.

Chaque  Administration  peut,  dans
des  circonstances  extraordinaires  qui
sont  de  nature  à  justiflier  la  mesure,
Suspendre  temporairement  le  service
des  colis  postaux  d’une  maniète
gnrale  ou  partielle,  à  la  condition
dien  donner  immecdiatement  avis,
au  besoin  par  le  telcgraphe,  à  TAdministration
  ou  aux  Administrations
intéressccs.

AuricrE  16.

La  lgislation  intcrieure  de  chacun
  des  pays  contractants  demeure
applicable  en  tout  ce  dui  n'est  pas
Drevu  par  les  stibulations  comemmes
dans  la  présente  Conkeitt0cn.

An#icIE  17.

1.  Les  stipulations  de  la  presente
Convention  ne  portent  pas  restriction
au  droit  des  parties  contractantes
de  maintenir  et  de  conclure  des
conventions  spécinles,  ainsi  due  de
maintenir  et  Toétablir  des  unions
Plus  restreintes,  en  vue  de  l’amclioration
  du  serrice  des  colis  postaux.

2.  Toutelois,  les  Offices  des  pay’s
Darticipant  à  la  préesente  Convention,
tlui  entretiennent  un  Cchange  de
colis  Dboslank  avcc  des  pays  non
contractants,  admettent  tous  les  autres
  Ollices  particihums  à  proliter
de  ces  relntions  pour  l'change  des
colis  Dostauk  a#cc  ces  derniers  pDay's.

Auntenrnn  18.
1.  Les  pays  de  IUnion  postale
universelle  qui  n'ont  point  pris  part
a  In  Dreseme  Convkvention  sont  admis

-- 1158 --Artikel

  15.

Jede  Verwaltung  kann  unter  außergewöhnlichen
  Verhältnissen,  welche  geeignet
  sind,  eine  derartige  Maßnahme
zu  rechtfertigen,  den  Austausch  von  Postpacketen
  vorübergehend  ganz  oder  theilweise
  einstellen,  unter  der  Bedingung,
daß  die  betheiligte  Verwaltung  oder  die
betheiligten  Verwaltungen  davon  unverzüglich,
  nöthigenfalls  auf  telegraphischem
  Wege,  in  Kenntniß  gesetzt  werden.

Artikel  16.

Die  innere  Gesetzgebung  jedes  der
vertragschließenden  Länder  bleibt  in
Allem  anwendbar,  was  durch  die  in
der  gegenwärtigen  Uebereinkunft  enthaltenen
  Bestimmungen  nicht  vorgesehen
  ist.

Artikel  17.

1.  Die  Festsetzungen  der  gegenwärtigen
  Uebereinkunft  beschränken  nicht  die
Befugniß  der  vertragschließenden  Theile,
besondere  Uebereinkommen  unter  sich
bestehen  zu  lassen  oder  neu  zu  schließen,
sowie  engere  Vereine  aufrecht  zu  erhalten
oder  neu  zu  gründen,  behufs  Verbesserung
  des  Postpacketdienstes.

2.  Jedoch  gestatten  die  Postverwaltungen
  der  an  der  gegenwärtigen  Uebereinkunft
  Theil  nehmenden  Länder,  welche
mit  nicht  beigetretenen  Ländern  einen
Austausch  von  Postpacketen  unterhalten,
allen  anderen  Theil  nehmenden  Verwaltungen,
  diese  Verbindungen  zum  Austausche
  von  Postpacketen  mit  den  letzteren
Ländern  zu  benutzen.

Artikel  18.
1.  Denjenigen  Ländern  des  Weltvostvereins,
  welche  an  der  gegenwärtigen
Uebereinkunft  nicht  Theil  genommen