rins d'emporter au départ de 
Dsehel- Tor des outres, qui 
seront remplacées par des vases 
en terre culte ou des bidons 
métalliques. 
Ouc chaque section doit étre 
Dourvne (Gd’un mödecin. 
(Qu'un capitaine de port doit 
ctre nomme à El-Tor, pour 
(liriger des débarquements et 
Pour faire observer les regle- 
ments par les capitaines des 
navires et les Samboukdjis. 
Que pendant les é6podues des 
Pôlerinages les pelerins seule- 
ment scient mis en observation 
à Dsebel-Tor. · 
QuelevjllagedeKouronm 
s(.)it6vac-uö. 
Qu'un sil télégraphique relie 
le campement de Djebel-Tor 
à la station sanitaire de Suaz. 
4 
1 
70 
80 
Reglement applicable dans les ports 
arabiques de la mer Rouge à l'époque 
du peèlerinage. 
Réegime Sanitaire 5## appliquer 
am N havires à pelerins Venant 
en Jord. 
I. Voyage (oaller. 
Si la presence de la peste mist 
Das Constatéee dans le port de départ 
ni dans ses chvirons, Si aucun cas 
lle peste ne Sest produit pendant 
In traversce, le navire est immediate- 
ment admis à la libre pratique. 
di la presence de la peste est 
constatee (dans le port de départ 
On (dans Scb# environs,. Ou Si un cas 
de Deste siest prodnit pendant la 
traversce, le navire sern Soumis à 
Djebel-Tor anx ##gles institucces 
Reichs-Gesetzbl. 1900. 
91 
ihrer Abfahrt von Djebel-Tor 
Schläuche mitzunehmen, welche 
durch Gefäße aus Steingut oder 
Kannen aus Metall zu ersetzen 
sind; 
daß jede Abtheilung mit einem 
Arzte versehen sein muß; 
daß ein Hafenkapitän in El-Tor 
ernannt werden muß, um die 
Landungen zu leiten und darauf 
zu achten, daß die Reglements von 
den Schiffskapitänen und Sam- 
boukdjis befolgt werden; 
daß während der Zeit der Pilger- 
fahrten in Djebel-Tor nur die 
Pilger der Beobachtung unter- 
worfen werden) 
daß das Dorf Kouroum geräumt 
wird) 
daß ein Telegraphendraht das 
Lager von Djebel-Tor mit der 
Sanitätsstation in Suez verbindet. 
. 
6.W 
* 
Reglement, welches für die arabischen gäfen 
des Nothen Meeres zur Zeit der Pilgerfahrt 
Inwendung findcet. 
Gesundheitspolizeiliche Behand- 
lung der von Norden kommenden 
Pilgerschiffe. 
I. Hinfahrt. 
Wenn weder im Abgangshafen noch 
in dessen Umgegend Pest festgestellt 
worden, und kein Pestfall während der 
Fahrt vorgekommen ist, so wird das 
Schiff sofort zum freien Verkehre zu- 
gelassen. « 
Wenn Pest im Abgangshafen oder 
in dessen Umgegend festgestellt worden, 
oder wenn ein Pestfall während der Fahrt 
vorgekommen ist, so unterliegt das Schiff 
in Djebel-Tor denjenigen Maßnahmen, 
welche für aus dem Süden kommende 
19