Le  régime  pour  les  bateaux  suspects
  et  infectés  sera  le  même  que
dans  les  autres  ports    d'Europe.

Chapitre  III.

Instructions  recommandées  pour  faire
les  opérations  de  désinfection.

1°  Les  hardes,  vieux  chiffons,  pansements
  infectés,  les  papiers  et  autres
objets  sans  valcur  seront  détruits  par
le  feu.

2°  Les  linges,  objets  de  literie,
vêtements,  matelas,  tapis,  etc.,  contaminés
  ou  suspects,  seront  désinfectés
  dans  des  étuves  fonctionnant
à   la  pression  normale  ou  à  la  pression
d'une  atmosphère  et  demie  à  deux
atmosphères,  avec  ou  sans  circulation
  de  vapeur  saturée.

Pour  être  considérées  comme  instruments
  de  désinfection  efficaces,
ces  étuves  doivent  être  soumises  à
des  épreuves  indiquant,  à  l'aide  du
thermomètre  à  signal,  le  moment
où  la  température  réelle  obtenue  au
sein  d’un  matelas  s'élève  au  moins
à  100°.

Pour  être  certain  de  l'efficacité  de
l'opération,  cette  température  doit
être  maintenue  réelle  pendant  dix  à
quinze  minutes.

3°  Solutions  désinfectantes:

a)  Solution  de  sublimé  à  1  pour
1  000,  additionnée  de  10  grammes
  de  chlorure  de  sodium.

Cette  solution  sera  colorée
avec  du  bleu  d’aniline  ou  du
bleu  d'indigo.  Elle  ne  sera  pas
mise  dans  des  vases  métalliques;

b)  Solution  d’acide  phénique  pur
cristallisé  à  5 %  ou  d’acide

—   117   —



Die  Behandlung  für  verdächtige  und
verseuchte  Fahrzeuge  ist  dieselbe  wie  in
den  übrigen  Häfen  Europas.

Kapitel  III.

Vorschläge  für  die  Ausführung  der
Desinfektionsmaßnahmen.

1.  Abgetragene  Kleider,  alte  Lumpen,
verseuchte  Verbandstücke,  Papier  und
andere  Gegenstände  ohne  Werth  sind  zu
verbrennen.  

2.  Wäsche,  Bettzeug,  Kleidungsstücke,
  Matratzen,  Teppiche  2c.,  ob  verseucht
  oder  verdächtig,  sind  zu  desinfiziren
  in  Dampfdesinfektionsapparaten
unter  gewöhnlichem  Drucke  oder  dem
Drucke  von  1½  bis  2  Atmosphären
mit  oder  ohne  strömenden,  gesättigten
Dampf.

Um  als  wirksame  Desinfektionsapparate
  angesehen  zu  werden,  müssen
diese  Dampfapparate  Prüfungen  unterzogen
  werden,  bei  denen  das  Signalthermometer
  den  Augenblick  angiebt,  wo
im  Innern  einer  Matratze  eine  Wärme
von  mindestens  100  Grad  thatsächlich
erreicht  worden  ist.

Damit  Gewißheit  für  die  Wirksamkeit
  der  Maßnahme  gegeben  ist,  muß
dieser  Wärmegrad  10  bis  15  Minuten
thatsächlich  erhalten  werden.

3.  Desinfizirende  Lösungen:

a)  Eine  Sublimatlösung  von  1  zu
1 000,  versetzt  mit  10  Gramm
Kochsalz.

Diese  Lösung  ist  mit  Anilinblau
oder  Indigoblau  zu  färben.  Sie
ist  nicht  in  Metallgefäßen  aufzubewahren.


b)  Eine  5  prozentige  Lösung  von  reiner
krystallisirter  Karbolsäure  oder  eine

22*