— 50 — 
kennungszeichen anlegen, falls dies 
nothwendig erscheint. 
3. Es ist ein Abfertigungspapier aus- 
zustellen, welches enthalten soll: 
a) ein Verzeichniß der eingebrachten 
Proben oder Muster, in welchem 
die Gattung der Waare und 
solche Merkmale sich angegeben 
finden, die zur Festhaltung der 
Identität geeignet sind; 
b) eine Angabe über den auf 
den Proben oder Mustern 
haftenden Zoll und darüber, 
ob er hinterlegt oder sicherge- 
stellt worden ist; 
c) eine Angabe über das Er- 
kennungszeichen (Stempel, Sie- 
gel oder Blei), das an den 
Proben oder Mustern oder 
gegebenenfalls an den Behält- 
nissen angebracht worden ist; 
d) die Frist, nach deren Ablaufe 
der hinterlegte Zollbetrag zu 
verrechnen oder der Zoll aus 
der bestellten Sicherheit einzu- 
ziehen ist, sofern nicht nachge- 
wiesen wird, daß die Proben 
oder Muster innerhalb der 
Frist wieder ausgeführt oder 
in eine Niederlage eingeliefert 
worden sind. Die Frist darf 
zwölf Monate nicht über- 
schreiten. 
 
4. Für die Ertheilung des Abfer— 
tigungspapiers und die Bezeichnung 
der Musterstücke zur Festhaltung 
der Identität werden Kosten mit 
 
marque supplétive, si cette 
précaution est reconnue in- 
dispensable. 
3. II sera remis à l'importateur 
un permis ou certificat qui 
devra contenir: 
a) une liste des échantillons 
ou modéles importés, spé- 
cifiant la nature des articles, 
ainsi que les marques parti- 
culiéres qui peuvent servir 
à la constatation de l’identité; 
b) l’indication du montant du 
droit dont les échantillons 
ou modéles sont passibles 
et si ce montant a été versé 
en espéces ou garanti par 
caution; 
c) 
la description du signe de 
raconnaissance (estampille, 
cachet ou plomb) apposé 
sur les échantillons ou mo- 
déles ou s’il y a lieu sur 
les réeipients; 
d) le délai à l'expiration du- 
quel le montant du droit, 
selon qu'i aura été consigné 
ou garanti, sera acquis au 
Trésor ou recouyré à son 
profit, à moins qu'il ne soit 
établi que dans ce délai les 
échantillons ou modèles ont 
été réexportés ou mis en 
entrepöt. Le délai en 
question ne devra pas dé- 
passer douze mois. 
4. II ne sera exigé de l'importateur 
aucun frais, à l'exception toute- 
fois des droits de timbre, pour 
la délivrance du certificat ou