Full text : Reichs-Gesetzblatt. 1903. (37)

— 50  —

kennungszeichen  anlegen,  falls  dies
nothwendig  erscheint.

3.  Es  ist  ein  Abfertigungspapier  auszustellen,

  welches  enthalten  soll:

a)  ein  Verzeichniß  der  eingebrachten
Proben  oder  Muster,  in  welchem
die  Gattung  der  Waare  und
solche  Merkmale  sich  angegeben
finden,  die  zur  Festhaltung  der
Identität  geeignet  sind;

b)  eine  Angabe  über  den  auf
den  Proben  oder  Mustern
haftenden  Zoll  und  darüber,
ob  er  hinterlegt  oder  sichergestellt
  worden  ist;

c) eine  Angabe  über  das  Erkennungszeichen
  (Stempel,  Siegel
  oder  Blei),  das  an  den
Proben  oder  Mustern  oder
gegebenenfalls  an  den  Behältnissen
  angebracht  worden  ist;

d) die  Frist,  nach  deren  Ablaufe
der  hinterlegte  Zollbetrag  zu
verrechnen  oder  der  Zoll  aus
der  bestellten  Sicherheit  einzuziehen
  ist,  sofern  nicht  nachgewiesen
  wird,  daß  die  Proben
oder  Muster  innerhalb  der
Frist  wieder  ausgeführt  oder
in  eine  Niederlage  eingeliefert
worden  sind.  Die  Frist  darf
zwölf  Monate  nicht  überschreiten.




4.  Für  die  Ertheilung  des  Abfer—

tigungspapiers  und  die  Bezeichnung
der  Musterstücke  zur  Festhaltung
der  Identität  werden  Kosten  mit



marque  supplétive,  si  cette
précaution  est  reconnue  indispensable.


3. II  sera  remis  à  l'importateur

un  permis  ou  certificat  qui
devra  contenir:

a)  une  liste  des  échantillons
ou  modéles  importés,  spécifiant
  la  nature  des  articles,
ainsi  que  les  marques  particuliéres
  qui  peuvent  servir
à  la  constatation  de l’identité;

b) l’indication  du  montant  du
droit  dont  les  échantillons
ou  modéles  sont  passibles
et  si  ce  montant  a  été  versé
en  espéces  ou  garanti  par
caution;

c)

la  description  du  signe  de
raconnaissance  (estampille,
cachet  ou  plomb)  apposé
sur  les  échantillons  ou  modéles
  ou  s’il  y  a  lieu  sur
les  réeipients;

d) le  délai  à  l'expiration  duquel
  le  montant  du  droit,
selon  qu'i  aura  été  consigné
ou  garanti,  sera  acquis  au
Trésor  ou  recouyré  à  son
profit,  à  moins  qu'il  ne  soit
établi  que  dans  ce  délai  les
échantillons  ou  modèles  ont
été  réexportés  ou  mis  en
entrepöt.  Le  délai  en
question  ne  devra  pas  dépasser
  douze  mois.

4.  II  ne  sera  exigé  de  l'importateur

aucun  frais,  à  l'exception  toutefois
  des  droits  de  timbre,  pour
la  délivrance  du  certificat  ou