Full text : Reichs-Gesetzblatt. 1903. (37)

-- 53 --Anlage.



(Muster.)Gewerbe-LCegitimationskarte
Gewerbe-Legitimationskarte
für Handlungsreisende.

Für  das  Jahr  19..  Nr.  der  Kart  ......

(Wappen.)

Gültig  im  Deutschen  Reiche  und  in  Luxemburg,  in
Frankreich,  in  Algerien  und  in  Monaco.

Inhaber:
(Vor-  und  Zuname.)
(Ortsname),  den........  (Tag,  Monat,  Jahr).

Titel  und  Unterschrift
der  zuständigen  Behörde.)

  

(Siegel  der
zuständigen  Behörde.)

—  —  —  —  —  —

Es  wird  hiermit  bescheinigt,  daß  Inhaber
dieser  Karte

einen ...............  (Bezeichnung  der  Fabrik  oder
Handlung)  in ..............  unter  der
Firm  .....................  besitzt.

als  Handlungsreisender  im  Dienste  der  Firma
...................................  in.......................................

steht,  welche  eine  ....................  [(Bezeichnung  der
Fabrik  oder  Handlung)  in .................................
besitzt.

Ferner  wird,  da  Inhaber  für  Rechnung
dieser  Firma  und  außerdem  nachfolgender  Firma
oder  nachfolgender  Firmen  (Bezeichnung  der
Handlung  oder  Fabrik) ................................
Waarenbestellungen  aufzusuchen  und  Waaren-


Annczc.

(#lodele.)

Carte  de  Légitimation

pour

Voyageurs  de  Commercc.

DPour  l’annde  1).  Joo  de  la  carte

(Armoirics)

Valable  dans  I’Empire  Allemand  et  le  Grand--Duchée
  de  Luxkembourg,  en  France,  en  Algrie  et
dans  la  principauté  de  NMonaco.

—  —

Porteur:
(Noms  et  Prenoms.)
Fait3933nn#  ,  le  (jour,  mois,  année).

(Sccan  de  ’antolitc
compétente.)

(Tilre  et  signaturc  de
T’antorite  compétentc.)

II  est  certilic  due  le  porteur  de  cette
Carte
Dossce  une  (indication  de  lafabrique
  ou  du  commerce)  à.
Sous  la  raison  de  commerce  .
est  commis-  voyageur  au  service  de  la
maison  ,  —  .
qui  possède  une  (indication  de
ln  fabriquc  ou  du  commercch  h.

 

.  .

Le  porteur  de  cette  carte  sc  proposant
de  recueillir  des  commandes  et  de  faire
des  achats  pour  le  compte  de  la  dite  maison
et  de  la  maison  ci-apres  désignée  ou  des
maisons  ci-  après  désignces  (indication  de