--  295  --  

matériel  damenagement  des  voitures.
trains  et  bateaux  ordinaires  appartenant
  au  service  de  santé.

Les  voitures  militaires,  autres  due
celles  du  serrice  de  santé,  pourront
Etre  capturées  avec  leurs  attelages.

Le  personnel  civil  et  les  divers
moyens  de  transport  provenant  de
la  réduisition,  V  compris  le  matcriel
de  chemin  de  fer  et  les  batenusx
utilisss  pour  les  convois,  seront
soumis  aux  rögles  genérales  du  droit.
des  gens.

Chapitre  VI.
Du  signe  distinctis.

Article  18.

Par  hommage  Ppour  la  Snisse,  le
signe  héraldique  de  la  Croix-Rouge
sur  tond  blanc,  formé  par  interversion
  des  couleurs  fderales,  est.
maintenn  comme  embleme  et  signe
distinctif  du  service  sanitaire  des,
armées.

Article  19.

Cet  emblme  figure  sur  les  drapeaux,
  les  brassards,  ainsi  (lue  sur
tout  le  matériel  se  rattachant  au
Service  sanitaire,  avec  la  permission
de  l’autorité  militaire  compctente.

Article  20.

IIe  personnel  protége  en  vertu  des
articles  9,  aliné  1  10  et  11  porte.
lix##  au  bras  gauche,  un  brassard
avec  Croix-Rouge  sur  fond  blanc,
delirré  et  timbré  par  l’autorité  militaire
  competente,  accompagne  (’un

Reichs-Gesebl.  1907.

zum  Sanitätsdienste  gehörenden  gewöhnlichen
  Wagen,  Eisenbahnzüge  und  Schiffsfahrzeuge.


Andere  Militärfuhrwerke  als  die  des
Sanitätsdienstes  können  samt  ihrer  Bespannung
  weggenommen  werden.

Das  Zivilpersonal  und  die  verschiedenen,
  aus  der  Inanspruchnahme  von
Kriegsleistungen  herrührenden  Beförderungesmittel
  mit  Einschluß  von  Eisenbahnmaterial
  und  Schiffen,  die  für  die
Transporte  verwendet  werden,  unterstehen
  den  allgemeinen  Regeln  des  Völkerrechts.


Sechstes  Kapitel.

Das  Abzeichen.
Artikel  18.

Zu  Ehren  der  Schweiz  wird  das
heraldische  Abzeichen  des  Roten  Kreuzes
auf  weißem  Grunde,  das  durch  die  Umkehrung
  der  eidgenössischen  Landesfarben
gebildet  ist,  als  Wahrzeichen  und  Abzeichen
  des  Sanitätsdienstes  der  Heere
beibehalten.

Artikel  19.

Dieses  Wahrzeichen  wird  mit  Erlaubnis
  der  zuständigen  Militärbehörde
auf  den  Flaggen  und  Armbinden  sowie
auf  der  gesamten  mit  dem  Sanitätsdienst
  in  Verbindung  stehenden  Ausrüstung
  angebracht.

Artikel  20.

Das  gemäß  Artikel  9  Abs.  1  und
Artikel  10,  11  geschützte  Personal  trägt
eine  auf  dem  linken  Arme  befestigte
Binde  mit  dem  Roten  Kreuze  auf  weißem
Grunde,  die  von  der  zuständigen  Militärbehörde
  geliefert  und  gestempelt  wird

55