—  311  —

Paragraph  681  of  the  Consular  Regulations  of  1896  relative  t0
Swearing  to  the  invoice  shall  be  revoked.

.  E.

Special  agents,  confidential  agents,  and  others  sent  hy  the  Trensury
Department  to  investigate  questions  hearing  upon  customs  acdministration
shall  be  accredied  to  the  German  GCovernment  through  the  Departmem
of  State  at  Washington  and  the  Poreign  Office  at  Berlin,  and  Such
agents  shall  cooperate  with  the  several  chambers  of  commercc  located
in  the  territory  apportioned  to  such  agents.  It  is  hereby  understood
that  the  general  principle  as  to  personac  gratae  shall  apply  to  these
officials.

F.

lhe  certificates  as  to  value  issued  by  German  chamber  of  commerce
shall  be  accepted  by  appraisers  as  Ccompetem  evidence  and  be  considered
by  them  in  connection  with  such  other  evidence  as  ma)  be  addauced.

Accept.  Excellency,  the  renewed  asurance  of  my  highest  Consideration.


Elihu  Root

His  Excellency

Baron  Speck  von  Sternburg.,
Imperial  German  Embassador.

(Übersetzung.)

Staatsdepartement.
Washington,  den  22.  April  1907.

Euere  Exzellenz  beehre  ich  mich  im  Hinblick  auf  die  heute  erfolgte  Unterzeichnung
eines  deutsch  amerikanischen  Handelsabkommens  zu  benachrichtigen,  daß  an  die
Zoll-  und  Konsularbeamten  der  Vereinigten  Staaten  und  an  die  sonst  beteiligten
Stellen  Verordnungen,  welche  die  nachstehenden  Gegenstände  regeln,  erlassen
werden  und  bis  zum  Ablauf  des  vorbezeichneten  Abkommens  in  Kraft  bleiben
sollen:

A.

Der  Begriff  des  Marktwertes,  wie  er  in  Abschnitt  19  des  Zollverwaltungsgesetzes
  definiert  ist,  soll  in  allen  denjenigen  Fällen  den  Exportpreis  bedeuten,  in
denen  Waren  ausschließlich  für  den  Export  verkauft  oder  in  dem  Inlandsmarkt
nur  in  begrenzten  Mengen  abgegeben  werden,  weil  in  diesen  Fällen  ein  Markt-