Art. 58. Un corps de gardes sani-
taires est chargé d'assurer la sur-
veillance et Texécution des mesures
de prophylaxie appliquées dans le
canal de Sucz, à T’établisscment des
Sources de Moise et à Tor.
Art. 59. Ce corps comprend dix
gardes.
II est recrutc parmi les anciens
s o0us-ofliciers des armees et marincs
europcennes et Egyptiennes.
Les gardes sont nommes, apres
due leur compeétence a é0é constatce
Par le Conseil, dans les formes pré-
vues à Tartiele 14 du decret khé-
divial du 19 juin 1893.
Art. 60. Les gardes sont diviscs
en deus classes:
la 17 classe comprend quatre
gardes;
In 2° comprend sik gardes.
Art. 61. La solde annuelle allouce
aux gardes est pour:
la 17° classe, de 160 l. ég. à
200 I. 6g.;
la 2° classe, de 120 l. ég. à
168 I. 6g.;
avec augmentation progressive jus-
qu'à C]0 due le maximum soit atteint.
Art. 62. Les gardes sont investis
du caractöre d’agents de la force
Dublique, avec droit de rquisition
en cas T’rinfraction aux röglements
sanitnires.
II" sont placcs sous les ordres im-
mediats du directeur ne Tollice de
Suez ou de Tor.
IIs doivent étre initics à tontes
les pratiques et à toutes les opéra-
tions de desinfection usitées, et con-
Reichs- Gesetzbl. 1907.
-- 466 --
Art. 58. Ein Korps von Gesundheits-
aufsehern ist zur Überwachung und Aus-
führung der prophylaktischen Maßnah-
men im Suezkanal, in der Anstalt an
den Mosesquellen und in Tor bestellt.
Art. 59. Dieses Korps umfaßt
10 Aufseher.
Es rekrutiert sich aus ehemaligen
Unteroffizieren der europäischen und
egyptischen Armeen und Marinen.
Die Aufseher werden, nachdem ihre
Wahlfähigkeit durch den Konseil fest-
gestellt ist, gemäß den Vorschriften des
Art. 14 der Khedivialverfügung vom
19. Juni 1893 ernannt.
Art. 60. Die Aufseher bestehen aus
zwei Klassen:
die erste Klasse umfaßt vier Auf-
eher,
die zweite umfaßt sechs.
Art. 61. Die jährliche Besoldung
der Aufseher beträgt:
für die erste Klasse 160 bis 200
egyptische Pfund,
für die zweite Klasse 120 bis 168
egyptische Pfund
mit allmählicher Steigerung bis zur Er-
reichung des Höchstgehalts.
Art. 62. Die Aufseher haben den
Charakter von öffentlichen Beamten mit
dem Rechte der Requisition im Falle
der Übertretung der Gesundheitsverord-
nungen.
Sie stehen unmittelbar unter dem
Befehle des Direktors des Amtes in
Suez oder Tor.
Sie sollen mit allen gebräuchlichen
Desinfektionsmaßnahmen bekannt ge-
macht werden und die Handhabung
85
