Bureau de comptabilité.
Art. S. Le chef du bureau central
de la comptabilité est-agent comp-
tablen.
II ne pourra entrer en fonctions
avant d’avoir fourni un cautionne-
ment, dont le quantum sera fixé par
Ie Conseil Sanitaire, Maritime et
Quarantenaire.
I1 contrölc, sous la direction du
Comité des finances, les opérations
des préposés à la recette des droits
Sanitaires et quarantenaires.
II dresse les états et comptes qui
doivent étre transmis au Mlinistere de
Tlntericur après avoir été arrélés par
Ie Comité des finances et approuvés
par le Conseil.
De lInspecteur général sanitaire.
Art. 9. L'Inspecteur genéral sani-
taire a la surveillance de tous les
services dépendant du Conscil. I
exeree çe tte surveillance dans les
conditions prévucs par Torticle 19
du Décret en date du 19 juin 1893.
II inspecte, au moins une fois par
an, chacun des offices, agences ou
Postes sanitaircs.
LEn outre, le Président determine,
sur la proposition du Conseil et selon
les besoins du service, les inspections
auxquelles TInspectcur géenéral devra
Droccder.
En cas Tempôchement de TIn-
spoctenr général, le Président de-
signera, Taccord avec le Conseil,
le fonctionnairc appelé à le supplker.
-- 535 --
Rechnungsbureau.
Art. 8. Der Leiter des Zentral-
bureaus für das Rechnungswesen ist
„rechnungführender Beamter“.
Er kann sein Amt nur nach Bestellung
einer Sicherheit antreten, deren Höhe
vom Konseil für See-Sanitätswesen
und Quarantänesachen festgesetzt wird.
Er überwacht unter der Leitung des
Finanzausschusses die Maßnahmen derer,
die mit der Erhebung der Sanitäts-
und Quarantänegebühren betraut sind.
Er stellt die Voranschläge und Rech-
nungen auf, welche dem Ministerium
des Innern vorgelegt werden, nachdem
sie vom Finanzausschusse festgesetzt und
vom Konseil genehmigt worden sind.
Vom General-Sanitäteinspektor.
Art. 9. Der General- Sanitätsinspek-
tor hat die Aufsicht über alle Dienststellen,
die dem Konseil unterstehen. Er übt
diese Aufsicht unter den Bedingungen
aus, die im Art. 19 des Dekrets vom
19. Juni 1893 vorgesehen sind.
Er besichtigt mindestens einmal im
Jahre jedes Gesundheitsamt, jede Agen-
tur und jeden Posten.
Außerdem ordnet der Präsident auf
Vorschlag des Konseils oder je nach den
Bedürfnissen des Dienstes die Besich-
tigungen an, die der Generalinspektor
vorzunehmen hat.
Im Falle der Behinderung des
Generalinspektors hat der Präsident
im Einvernehmen mit dem Konseil den
Beamten zu bestimmen, der ihn ver-
treten soll.
