Full text : Reichs-Gesetzblatt. 1907. (41)

donner  sans  retard  communication
de  cette  correspondance  au  directeur
  dont  ils  dépendent.

II  sont  tenus  d’aviser,  par  les
Voies  les  plus  rapides,  la  Présidence
du  Conseil  des  naufrages  dont  ils
auront  connaissancc.

Art.  16.  Les  postes  sanitaires  sont
an  nombre  de  sik  éCnméerés  ci-apres:

Postes  du  Port-Neuf,  d’Aboukir,
Brullos  et  Rosette,  relevant  de  Toflice
  d’Alexandrie.

Postes  de  Kantara  et  du  port  intérieur
  d'lsmailia,  relevant  de  Toffice
de  Port-Said.

Le  Conscil  pourra,  suivant  les
nécessités  du  service,  et  suivant  ses
ressources,  créer  de  nouveauk  postes
sanitaires.

Art.  17.  Le  service  permanent
ou  provisoiro  des  stations  sanitaires
et  des  campements  quarantenaires
est  consié  à  des  directeurs  qui  ont
gSous  leurs  ordres  des  employés  sanitaires,
  des  gardiens,  des  portefaix
et  des  gens  de  service.

Art.  18.  Les  directeurs  sont  chargées
  de  faire  subir  la  quarantaine
aux  personnces  envoyees  à  la  station
Sanitaire  ou  au  campement.  IIs
veillent,  de  concert  avec  les  medecins,
  à  Tisolement  des  dislerentes
catégories  de  quarantenaires  et  em-Péchent
  toute  compromission.  Alex-Piration
  du  délai  flK,  ils  donnent
la  lbre  pratique  ou  la  suspendent
conformement  aux  règlements,  font
Pratiquer  la  dsinfection  des  mar---  539  --



  des  Konseils;  jedoch  müssen  sie
dem  Direktor,  dem  sie  unterstehen,  von
diesem  Briefwechsel  unverzüglich  Mitteilung
  machen.

Sie  sind  verpflichtet,  auf  schnellstem
Wege  das  Präsidium  des  Konseils  von
Schiffsbrüchen  zu  benachrichtigen,  die
zu  ihrer  Kenntnis  kommen.

Art.  16.  Sanitätsposten  gibt  es  sechs,
die  nachstehend  aufgezählt  sind:

die  Posten  in  Port-Neuf,  Aboukir,
Brullos  und  Rosette,  die  dem  Amte  in
Alexandrien  unterstehen;

die  Posten  in  Kantara  und  dem
inneren  Hafen  in  Ismailia,  die  dem
Amte  in  Port  Said  unterstehen.

Der  Konseil  wird  nach  den  Erfordernissen
  des  Dienstes  und  entsprechend
seinen  Mitteln  neue  Sanitätsposten
schaffen.

Art.  17.  Der  ständige  und  der  zeitweilige
  Dienst  der  Sanitätsstationen  und
Quarantänelager  ist  den  Direktoren  anvertraut,
  welche  unter  ihrem  Befehle  Gesundheitsbeamte,
  Aufseher,  Gepäckträger
und  Diener  haben.

Art.  18.  Die  Direktoren  sind  beauftragt,
  die  Personen  der  Quarantäne  zu
unterwerfen,  welche  zu  dem  Sanitätsposten
  oder  in  das  Lager  geschickt  werden.
Sie  überwachen  zusammen  mit  den
Ärzten  die  Absonderung  der  verschiedenen
Gruppen  der  in  Quarantäne  Befindlichen
  und  verhindern  jeden  Verstoß
gegen  bestehende  Vorschriften.  Nach  Ablauf
  der  festgesetzten  Frist  erteilen  sie  die
Erlaubnis  zum  freien  Verkehr  oder
schieben  deren  Erteilung  nach  Maßgabe

94