ticle 6 de la Convention. Dans le
Cas ou un ou plusieurs desdits Etats
U’auraient pas déposé leurs ratifs-
cations en temps utile, le Gouverne-
ment belge provoquera, dans le
mois à partir du 17 février 1908,
de la part des Etats ayant ratific,
une decision, quant à la mise en
vigueur, entre eux seulement, du
Present Acte additionnel.
Les Etats qui Wauraient pas ra-
tillé avant Téchéance du 1" février
seront considérés comme ayant
dénoncé la Convention en temps
utile pour qu’elle Cesse ses ellets à
leur égard à partir du 1° septembre
suivant, à moins de deécision con-
traire prise, à la requéte des in-
téeresses, par la majorité des Etats
appelés à délibérer ainsi qdu’il est
Prevu au paragraphe precédent.
En foi de quoi, les Plenipo-
tentiaires respectils ont signé le pré-
sent Acte additionncl.
Fait à Bruxelles, le vingt-huit
acüt 1907, en un seul exemplaire
driginal, dont une copie conforme
sera déelivrée à chacun des Gouver-
nements signatairecs.
Pour PAllemagne:
(L. S.) Heinrich XXXI. Reus.
Pour I'Autriche-Hongrie:
(L. S.) Comte Clary et
Aldringen.
Pour I'Autriche:
Léopold Joas.
Pour la Hongrie:
Teleszky Janos.
PFour la Belglue:
(L S.) Capelle.
Pour la France:
(L. S.) d’'Ormesson.
137
einer oder mehrere dieser Staaten die
Ratifikationsurkunden nicht rechtzeitig
niedergelegt haben sollten, wird die bel-
ische Regierung im Laufe des Monats
Februar 1908 eine Entscheidung der
Staaten, die ratifiziert haben, darüber
herbeiführen, ob die gegenwärtige Zusatz-
akte unter ihnen allein in Kraft gesetzt
werden soll.
Von den Staaten, die vor dem
1. Februar 1908 nicht ratifiziert haben
sollten, soll angenommen werden, daß
sie den Vertrag rechtzeitig mit Wirkung
zum 1. September 1908 gekündigt haben,
sofern nicht auf Ersuchen der Beteiligten
durch die Mehrheit der nach Maßgabe
des vorigen Absatzes zu weiteren Be-
ratungen berufenen Staaten ein gegen-
teiliger Beschluß gefaßt wird.
Zu Urkund dessen haben die be-
treffenden Bevollmächtigten die gegen-
wärtige Zusatzakte unterzeichnet.
Geschehen in Brüssel, am 28. August
1907, in einer einzigen Originalaus-
fertigung, von der eine gleichlautende
Abschrift jeder der unterzeichneten Re-
gierungen zugestellt werden soll.
24°
