—  152

Geheimtelegranm  des  Gesandten  in  Bukarest.
Ungeni.  18.  August  1916.  Nr.  505.

Dringend.  Streng  geheim.

leute  am  17.  August  um  11"  Uhr  vormittags  fand  die  Unterzeichnung
des  politischen  Abkommens  und  der  Militärkonvention  statt,  auf  Grund  welcher
die  Offensive  der  Salonikiarmer  am  20.  August  beginnen  soll  und  als  äußersten
Zeitpunkt  für  den  Eintritt  Rumäniens  in  den  Krieg  der  28.  August  bestimmt  ist.
Zur  Vermeidung  von  Gerede  fand  die  Unterzeichnung  im  Hause  Wintila  Frratianus
  statt,  wohin  ich  mich  mit  allen  schon  von  den  Gesandten  und  Militäragenten
  der  Verbandsmächte  unterschriebenen  Exemplaren  ıles  Abkommens  und
der  Militärkouvention  begab  und  wo  mich  Bratianu,  sein  Bruder  Wintila,  (der
Minister  für  Volksaufklärung  Duka  und  der  rumänische  Gesandte  in  Petersburg
Diamandi  erwarteten.  Nach  gemeinsamer  Verlesung  der  von  mir  mitzebrachien
Dokumente  und  ihrer  Unterzeichnung  durch  Bratianu  gab  letzterer  in  gefühlvollen
  Ausdrücken  dic  Erklärung  ab,  er  messe  dem  getanen  Schritt  eine  gewaltige
  Bedeutung  bei,  nicht  nur  deshalb,  weil  er  dureh  ihn  das  nationale  Ideal  Ru
inäniens  zu  verwirklichen  hoffe,  sondern  auch  deshalb,  weil  das  zwischen  Rußland
  und  Rumänien  geschlossene  Bündnis  für  diese  Staaten  eine  neue  Ära  der
Freundschaft  und  des  Vertrauens  eröffne,  worin  er  das  beste  Unterpraud  für  die
künftige  Blüte  seines  Heimatlandes  erblicke.  Bratiann  bat  danach  insbesondere,
daß  nur  eine  von  Jen  Gesandtschaften  des  Verbandes  aus  Bukarest  über  die
Unterzeichnung  des  Abkommens  und  der  Konvention  telegraphiere,  da  er
fürchte,  daß  die  Absendung  gleichartiger  'Telegramme  durch  alle  Gesandtsechaften
  den  Verdacht  unserer  Feinde  erregen  köune  und  ihre  Versuche,  unsere
Telegramme  zu  entziffern,  vielleicht  erleichtern  würde.  Mit  Rücksicht.  darauf,
daß  die  Salonikiarmee  unverzüglich  von  dem  Tage  der  Unterzeichnung  des  Abkommens
  und  der  Konvention  benachrichtigt  werden  müsse,  beschlossen  wir,
daß  nur  der  französische  Gesandte  hierüber  auf  drahtlosen  Wege  telegraphieren
sollte.  Die  übrigen  Gesandten  werden  ihre  Telegrunme  aus  Ugeni  absenden,
wohin  ich  einen  Beamten  der  Gesandtschaft  als  Spezialkurier  schicke.

gez.  Poklewski.
(Prawda  vom  31.  Januar  1918.)

Geheimtelegramm  des  Gesandten  in  Bukarest.
28.  August  1916.  Nr.  544.

Gestern,  am  27.  August,  baben  sich  bier  der  Reibe  nach  folgende  Ereiznisse
  abgespielt.  Vom  Morgen  ar  begann  (ie  Polizei  die  Angehörigen  der  uns
feindlichen  Staaten  festzunehmen.  Um  11  Uhr  vormiftags  wurde  im  ganzen
Lande  der  telegraphische  und  telephonisehe  Verkehr  unterbroehen.  Der  Kronrat
  hielt  von  10  bis  1  Tihr  eine  Sitzung  ab.  T'm  3  Uhr  wurde  der  Belagerungszustand
  und  um  6  Ühr  die  Mobilmachung  bekannitgereben.  Um  %  Uhr  abends
wurde  in  Wien  und  hier  gleichzeitig  der  Krieg  an  Österreich  erklärt  nnd  darauf