Zweiter  Abschnitt.

Vorrechte  und  Befreiungen  der
Konsularbeamten.

Artikel  4.

Die  Generalkonsuln,  Konsuln,  Vizekonsuln
  und  Konsularagenten  können
an  dem  Konsulatsgebäude  das  Wappen
des  von  ihnen  vertretenen  Teiles  mit
einer  ihr  Amt  bezeichnenden  Inschrift
anbringen.  Auch  dürfen  sie  die  Flagge
dieses  Teiles  auf  dem  Konsulatsgebäude
und  ihrem  Wohnhause  sowie  auf  dem
von  ihnen  bei  dienstlichen  Fahrten  benutzten
  Boote  aufziehen.

Den  Generalkonsuln,  Konsuln  und
Vizekonsuln  sind  die  ihrer  amtlichen
Stellung  nach  örtlichem  Gebrauche  zukommenden
  Ehren  zu  erweisen;  dies  gilt
insbesondere,  wenn  sie  im  Auftrage  der
Regierung  des  von  ihnen  vertretenen
Teiles  oder  auf  Einladung  der  Ortsbehörde
  an  einer  amtlichen  Feierlichkeit
teilnehmen.

Artikel  5.

Die  Konsulararchive  sollen  jederzeit
unverletzlich  sein;  die  Landesbehörden
dürfen  unter  keinem  Vorwande  die  zu
dem  Archive  gehörenden  Papiere  einsehen
oder  mit  Beschlag  belegen.  Die  Dienstpapiere
  müssen  von  den  Privatpapieren
des  Beamten  gesondert  aufbewahrt
werden.

Die  Amtsräume  und  Wohnungen  der
Generalkonsuln,  Konsuln  und  Vizekonsuln,
  die  Berufsbeamte  sind  und  dem
Teile  angehören,  der  sie  ernannt  hat,
sollen  jederzeit  unverletzlich  sein.  Die

438

OTABABG  BTOopII.

NIPEPOTATIIBII  I  OCRBOLO-MALIIIII
  HA  KOICYACKIITI
unnonnunn.

LIl  4.

Teuepa-urf  oncylm,  Kolcymurn,
BlillekollcymurB  ROHCW-ITCKRIUTB  arehr#
morarf  Aa  nocraBATI  IIa  KOICy.ACOTO
3aaune  repön  a  Crpanara,  xonro
nprACTAaBIMBATIE,  CB  Haqnnc,  ogna-Maämp
  G□GyxeöÖOTO  I  kaeczn0.
Tt  MorATE  CAIIO  Aa  BAIIPATI  3HAMCTO
na  raan  Crpana  naqdr  xOHCXACKOTO
sqdalme  cBOero  KEllumne,  kakro  M  Ha.T
JO  Akara,  CP  KoOHTrO  e  n-ByBATP  IPII
caAyxeGnn  nATyBanun.

Ila  reuepamirt  kolncym,  Koncyem-TB
  I  BLL·KOHCF-IHTE  cC  OTdaBATP  uDnu-Laqarirt
  ce  a0#yxcUro  unrduo--eine
  nouecru  cnoped#  ucrun  dOon--Mait
  rona  Ban#  oOcoOno,  koraro  rf  FuacTBYBaTP
  NOe  Cygxcölo  TpnecTBO
  no  nopAka  Ha  Mpan###ernorona
nDßacran###allaao###  X  Cpana
II.III  IIO  nokana  UA  MRCTHATA  Mac#Tb.

LI.rens#  5.

RKoncyrenurk  apxunn  c  br#  #2c###0
BDDNM  neuplinoenoneun;  AUtcr#luure
BAACTII  IIfE  MOPATI  TIOAB  IIKAKBEBI
IIDBLOTP  1Ja  DasrendaTT  HAI  1133e#M-BaTP
  nDnnaILTKMP  apxM-Ba-Tra
  Eulnga.  Cai#eOmiurn  kHIXA  TPRG-EII—

IIITBR  „KRIIRA  aA  unnonnna.

C.U’meönurn  nontmemu##aa-TA
  Ila  TolleDa###  olnya,  Koncy-AlTB
  I  BumneROGy,  Ron00  CK  uI
LlOBIII/ÖILI  OTPkapHeparanTTrpamJannn
Crpallaxa,  KoOflrO  TIl  e  naliaillza,  eK