nicht erhoben werden; ausgenommen sind
die an Zeugen oder Sachverständige ge-
zahlten Entschädigungen sowie die Aus-
lagen, die durch die Anwendung einer
besonderen Form gemäß Artikel 11 Abs. 1
Satz 2 entstanden sind.
Dritter Abschnitt.
Schlußbestimmungen.
Artikel 16.
Die deutschen Schutzgebiete werden von
diesem Vertrage nicht berührt.
Artikel 17.
Der Vertrag soll ratifiziert und die
Ratifikationsurkunden sollen sobald als
möglich in Berlin ausgetauscht werden.
Artikel 18.
Der Vertrag tritt in Kraft einen
Monat nach Austausch der Ratifikations=
urkunden und gilt für die Dauer von
zwölf Jahren.
Wird der Vertrag von keinem der
vertragschließenden Teile ein Jahr vor
Ablauf des zwölfjährigen Zeitraums ge-
kündigt, so bleibt er in Geltung bis zum
Ablauf eines Jahres von dem Tage an,
wo er von einem der beiden Teile ge-
kündigt wird.
Zu Urkund dessen haben die Bevoll=
mächtigten diesen Vertrag unterzeichnet
und mit ihren Siegeln versehen.
Ausgefertigt in doppelter Urschrift in
Berlin, am neunundzwanzigsten Sep-
tember neunzehnhundertelf.
(L. S.) Kriege.
(L. S.) I. S. Guéchow.
(L. S.) M. Popovilieff.
(L. S.) D. Stancioff.
467
XM, OTP kakPBTO BP I J OKAaATT;
H3K.TOuBa-r-P ce OCOezmerenn#a, kolr0o
ce Inama-rb Ha CBIAETEMI IAM BEIIII
AIIa, kak-LO H DasHockT, KollrO CS
npona##tam nopau upmmaranero na
u—————————————
A 11, ammen 1, upfaoxcnne 2.
OTAB.AI TSPesn.
SAK.IIOIIITE. IIIII IOCTAIIO-
B. IEIIIIM.
T 16.
Tepnanckurn xOAonni ne ce zact-
rarp 0r HaCTOAIIIA AOTOBOPB.
IAens I7.
AoroBophr me GAAC paruemut-
Pan I PATIIGIIKAIIIIITE PABMIBIICHII N.
Bep#m no BrzO#0cr Hal-CKoR
Vren 18.
AcoroBoppTP Ban3a C##u#
MPCeI CHBATP DaABMIHATA H#-DaT#It
kal## u Bamnn P# Upodr#m#ce na
Aalaqdecer rogunn.
Axo dqoroopPTE lle GCäe gdenon-
cnbanr orr nunton orP Jqorosapmn-
T Crpam edqna roama nuDhAn narn-
Nalero Hadnanaqdecerroäis#po###,
Toll dcrana BP c onld 3a cana ro-
AJAd o gq#fl, BP kollro ro J0--
noncnpa edua orr Anf#rcrpaml.
B-r Vaocronßtpeme na rona Mao--
MOLIIHLTB nOqAHcdaxXA TOS AOTOBOP’
H TO cCkpnlxa cb neua#rurt# cil.
Ccrane B Adenpr opuruna.u#-
mecrnaqecern
Agadecern u AeBeru
AeBerTCTOTIII u cnladecera roqmna.
(L. S.) Kriege.
(L. S.) I. S. Guéchow.
(L. S.) M. Popovilielf.
(L. S.) D. Stancioff.
cenr#enpnl Knn##n-
— —
Neichs-Gesebl. 1913.
76
