Full text : Reichs-Gesetzblatt. 1913. (47)

Vierter  Abschnitt.
Schlußbestimmungen.

Artikel  27.
Die  deutschen  Schutzgebiete  werden
von  diesem  Vertrage  nicht  berührt.

Artikel  28.
Der  Vertrag  soll  ratifiziert  und  die
Ratifikationsurkunden  sollen  sobald  als
möglich  in  Berlin  ausgetauscht  werden.

Artikel  29.

Der  Vertrag  tritt  in  Kraft  einen
Monat  nach  Austausch  der  Ratifikationsurkunden
  und  gilt  für  die  Dauer  von
zwölf  Jahren.

Wird  der  Vertrag  von  keinem  der
vertragschließenden  Teile  ein  Jahr  vor
Ablauf  des  zwölfjährigen  Zeitraums  gekündigt,
  so  bleibt  er  in  Geltung  bis  zum
Ablauf  eines  Jahres  von  dem  Tage  an,
wo  er  von  einem  der  beiden  Teile  gekündigt
  wird.

Zu  Urkund  dessen  haben  die  Bevollmächtigten
  diesen  Vertrag  unterzeichnet
und  mit  ihren  Siegeln  versehen.

Ausgefertigt  in  doppelter  Urschrift  in
Berlin,  am  neunundzwanzigsten  September
  neunzehnhundertelf.

(L.  S.)  Kriege.

(L.  S.)  Wedding.

(L.  S.)  I.  S.  Guéchow.
(L.  S.)  M.  Popovilieff.
(L.  S.)  D.  Stancioff.

486

Orqb.TD  uIeTBEBIPTI.

3AR.LILONUITTE.JIIH  HOCTAIIO-B.
  IEIIIIM.

VI  27.
Tepxanckurf  Koxomm  #e  ce  zactrarr
  orP  IaCTOAIIIA  AOTOBOPB.

VUHI.  28.
AoroopPTP  Ue  6Ösue  parluemm-PalP
  H.  parôRaHHT#paz#bnn
BB  BepAIIB  IO  BB3MIOMMOCTE  Iaii-Ckopo.
  -
q«1911·1-29.
Loronopshrshmmsanxcmtaegmnp
Art-Gem-chlzznspaamznaTanapaTns
chxltiammrjz11BmxusinanoxrbMiemxe
naxmanaxxecerhkam-nnd
Atio40r030p12131106xx164e1101k
cnpmrboTTpmusollorxzxoronapiluxtht
CTpanueguaroxmnanpjzxutHarima-IIcToIsm.413auMeceTroin1mmmcpoti«1-,

Tosiocmnankcruaouxesaeznaros
gmmorshxxemhnVIcoijToroxxcuous
cupaexmaorszjzszOrpan

BLyxxocTontpemlenaTonanLMm
drotmmmthnoxxmlcaxarosllxxoros
BopPurocripmmxacsnesxanrrrcm

CLcmnenshnLÄnoexwopnrmmxb

mecrnagecern
Auadlccer#  #u  qeneru
Tennpnllüxumqadenercrorinncguua--decera
  roamna.

 

BepIn  ##.D  cen-(L.

  S.)  Kriege.

(L.  S.)  Wedding.

(L.  S.)  I.  S.  Gucchow.
(L.  S.)  M.  Poporvilieff,
(L.  S.)  D.  Stanciolkf,