Full text : Zentralblatt für das Deutsche Reich. Herausgegeben im Reichsamt des Innern. Einundvierzigster Jahrgang. 1913. (41)

—  627  —

Über  die  erfolgte  Genehmigung  und  darüber,  daß  die  funkentelegraphische  Einrichtung  nach
dem  Ergebnisse  der  vorgenommenen  Prüfung  den  im  Deutschen  Reiche  geltenden  und  den  internationalen
Bestimmungen  entspricht,  erhält  die  Bordstation  einen  Ausweis,  der  auf  Erfordern  den  zuständigen
Behörden  der  Länder,  deren  Häfen  das  Schiff  anläuft,  vorgezeigt  werden  muß.

Die  Bedingungen  für  Küstenstationen  werden  von  Fall  zu  Fall  besonders  festgesetzt.

2.  Die  funkentelegraphische  Einrichtung  jeder  Bordstation,  die  Inhaberin  des  Ausweises  über
die  erfolgte  Genehmigung  ist,  muß  von  den  anderen  Regierungen  als  den  Bedingungen  der  Ausführungs-Übereinkunft
  zum  Internationalen  Funkentelegraphenvertrag  entsprechend  angesehen  werden.  Wird  der
Ausweis  nicht  vorgelegt,  so  können  die  zuständigen  Behörden  sich  davon  vergewissern,  daß  die  funkentelegraphischen
  Einrichtungen  des  Schiffes  den  durch  die  Ausführungs  Übereinkunft  zum  Internationalen
Funkentelegraphenvertrag  auferlegten  Bedingungen  genügen.

§  20.  1.  Jede  Bordstation  soll  folgenden  Bedingungen  entsprechen:

a)  Die  ausgesandten  Wellen  müssen  so  rein  und  so  wenig  gedämpft  sein  wie  möglich.
Insbesondere  ist  die  Verwendung  von  Sendevorrichtungen,  bei  denen  die  Erzeugung
der  ausgestrahlten  Wellen  im  Wege  direkter  Entladung  der  Antenne  durch  Funken  erfolgt,
  nicht  gestattet,  abgesehen  von  Fällen  der  Seenot.  Sie  kann  indessen  für  gewisse
besondere  Stationen  (z.  B.  für  solche  auf  kleinen  Schiffen)  zugelassen  werden,  bei  denen
die  Primärenergie  50  Watt  nicht  übersteigt.

b)  Die  Apparate  müssen  zum  Senden  und  zum  Empfangen  mit  einer  Geschwindigkeit  von
mindestens  20  Wörtern  in  der  Minute  geeignet  sein,  wobei  das  Wort  zu  5  Buchstaben
gerechnet  wird.  Die  mit  mehr  als  50  Watt  arbeitenden  Anlagen  sind  so  auszurüsten,
daß  es  leicht  möglich  ist,  mehrere  unter  der  normalen  liegende  Reichweiten  zu  erzielen,
deren  kleinste  etwa  15  Seemeilen  betragen  soll.

c)  Die  Empfangsapparate  müssen  gestatten,  mit  dem  größtmöglichen  Schutze  gegen  Störungen
bermittelungen  mit  den  im  §  17  angegebenen  Wellenlängen  bis  zu  600  m  zu  empangen.


d)  Die  dem  funkentelegraphischen  Apparate  zugeführte  Kraft  darf,  an  den  Klemmen  des
Stromerzeugers  der  Station  gemessen,  unter  normalen  Verhältnissen  ein  Kilowatt  nicht
übersteigen.

e)  Unter  dem  Vorbehalte  der  Vorschriften  des  §  38  unter  2  kann  eine  Kraft  von  mehr
als  einem  Kilowatt  angewendet  werden,  wenn  das  Schiff  auf  eine  Entfernung  von  mehr
als  200  Seemeilen  von  der  nächsten  Küstenstation  Nachrichten  auszutauschen  hat,  oder  wenn
infolge  außergewöhnlicher  Umstände  die  Übermittelung  sich  nur  durch  einen  vermehrten
Kraftaufwand  ermöglichen  läßt.

2.  Bevor  ein  Telegraphist  zur  Bedienung  einer  Bordstation  zugelassen  wird,  hat  er  sich  vor  einer
vom  Reichs-Postamte  bezeichneten  Dienststelle  einer  Prüfung  zu  unterwerfen.  Besteht  er  diese  Prüfung,
so  erhält  er  ein  Zeugnis.  In  dringendem  Falle  und  zwar  nur  für  eine  Überfahrt  kann  das  Zeugnis
auch  von  der  Regierung  eines  anderen  Landes  ausgestellt  werden.

Es  gibt  zwei  Klassen  von  Zeugnissen:

Das  Zeugnis  erster  Klasse  stellt  den  Befähigungsnachweis  des  Telegraphisten  fest  in  bezug  auf:

a)  Einstellung  der  Apparate  und  Kenntnis  ihrer  Wirkungsweise;

b)  Abgabe  von  Telegrammen  und  Aufnahme  nach  dem  Gehöre  mit  einer  Geschwindigkeit
von  mindestens  20  Wörtern  in  der  Minute;

c)  Kenntnis  der  Bestimmungen  über  den  Funkentelegraphenverkehr.

Das  Zeugnis  zweiter  Klasse  wird  einem  Telegraphisten  ausgestellt,  der  beim  Geben  und
Empfangen  nur  eine  Geschwindigkeit  von  12  bis  19  Wörtern  in  der  Minute  erreicht,  im  übrigen
aber  den  vorstehenden  Bedingungen  genügt.  Die  Telegraphisten,  die  ein  Zeugnis  zweiter  Klasse
besitzen,  können  zugelassen  werden:

a)  auf  den  Schiffen,  welche  die  Funkentelegraphie  nur  für  ihren  eigenen  Dienst  und  für
den  Nachrichtenaustausch  der  Besatzung  benutzen,  insbesondere  auf  den  Fischereifahrzeugen;

90