toutes mesures et faire toutes propositions de nature
à prévenir les hostilités et à amener la solution
du conflit.
Article 18.
Tout traité ou engagement international conclu
à Pavenir par un Membre de la Société devra
ötre immédiatement enregistré par le Secrétariat
et publié par lui aussitöt que possible. Aucun de
ces traités ou engagements internationaux ne sera
obligatoire avant d’avoir été enregistré.
Article 19.
L 'Assemblée peut, de temps à autre, imviter les
Membres de la Société à procéder à un nouvel
examen des traités devenus inapplicables ainsi
due des situations internationales, dont le maintien
pourrait mettre en péril la paix du monde.
Article 20.
Les Membres de la Société reconnaissent, chacun
en ce qui le concerne, due le présent Pacte
abroge toutes obligations ou ententes inter se incompatibles
avec ses termes et s'engagent solennellement
à n'en pas contracter à Pavenir de semblables.
Si avant son entrée dans la Société, un Membre
a assumé des obligations incompatibles avec les
termes du Pacte, il doit prendre des mesures immédiates
pour se dégager de ces obligations.
Article 21.
Les engagements internationaux, tels due les
traités d’arbitrage, et les ententes régionales, Comme
la doctrine de Monroe, dui assurent le maintien
de la paix, ne sont considérés comme incompatibles
avec aucune des dispositions du présent Pacte.
Article 22.
Les principes suivants 'appliquent aux colonies
et territoires qui, à la suite de la guerre,
ont cessé d’étre sous la souveraineté des Etats
dui les gouvernaient précédemment et qui sont
habités par des peuples non encore capables de
so diriger eux-mémes dans les conditions particulièrement
difficiles du monde moderne. Le bien-Stre
et le développement de ces peuples forment
une mission sacrée de civilisation, et il convient
d’incorporer dans le présent Pacte des garanties
pour I’accomplissement de cette mission.
La meilleure méthode de réaliser pratiquement
ce principe est de confier la tutelle de ces peuples
aux nations développées qdui, en raison de leurs
ressources, de leur expérience ou de leur position
géographique, sont le mienx à méme d’'assumer
16 —
the Council may take such measures and make
such recommendations as will prevent hostilities
and will result in the settlement of the dispute.
Article 18.
Every treaty or international engagement entered
into hereafter by any Member of the League
shall be forthwith registered with the Secretariat
and shall as soon as possiblo be published by it.
No such treaty or international engagement shall
be binding until so registered.
Article 19.
The Assembly may from time to time advise
the reconsideration by Members of the League
of treaties which have become inapplicable and
the consideration of international conditions whose
continuance might endanger the peace of the
world.
Article 20.
The Members of the League severally agree
that this Covenant is accepted as abrogating all
obligations or understandings inter se which are
inconsistent with the terms thereof, and solemnly
undertake that they will not hereafter enter into
anyengagements inconsistent withthe termst hereof.
In case any Member of the League shall, before
becoming a Member of the League, have undertaken
any obligations inconsistent with the terms
of this Covenant, it shall be the duty of such
Member to take immediate steps to procure its
release from such obligations.
Article 21.
Nothing in this Covenant shall be deemed to
affect the validity of international engagements,
such as treaties of arbitration or regional understandings
like the Monroe doctrine, for securing
the maintenance of peace.
Article 22.
To those colonies and territories which as a
Consequence of the late war have ceased to be
under the sovereignty of the. States which formerly
governed them and which are inhabited by peoples
not Fet able to stand by themselves under the
strenucus conditions of the modern world, there
should be applied the principle that the wellbeing
and development of such peoples form a
sacred trust of civilisation and that securities for
the performance of this trust should be embodied
in this Covenant.
The best method of giving practical effect to
this principle is that the tutelage of such Peoples
shoufd be entrusted to advanced nations who by
reason of their resources, their experience or
their geographical position can best undertake
30
