W 420 20
Mit Ablauf dieser Frist gelten die im gegen- Par le seul fait de ’expiration de ce délai,
wärtigen Abkommen vereinbarten gegenseitigen les changements de souveraineté resultant des
Gebietsabtretungen als vollzogen. modifications de frontière prévues par le pré-
sent accord, seront considérés Comme réalisées.
Geschehen zu Berlin, den 18. April 1908, Fait à Berlin le 18 avril 1908
in zwei Exemplaren. en double exemplaire.
(gez.) v. Schven.
(gez.) Jules Cambon.
Verordnung des GCouverneurs von Raomerun, betr. Kufhebung der über den Bezirk
Ebolowa verhängten Sperre.
Vom 4. März 1908.
Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes sowie des § 5 der Verfügung des Reichs-
kanzlers, betr. die seemannsamtlichen und konsularischen Befugnisse und das Verordnungsrecht der
Behörden in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee vom 27. September 1908 wird verordnet,
wie folgt:
Einziger Paragraph.
Die Verordnung, betr. die Beschränkung des Handels im Bezirk Ebolowa vom
. Oltober 1906 . . . . .
* Jannar 1907 (Kolonialblatt vom 1. März 1907 Seite 193) wird mit deu 1. April 1908
aufgehoben.
Buea, den 4. März 1908.
Der Gouverneur.
Seitz.
,DDersonalien.
Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, den ständigen Hilfsarbeiter im
Reichs-Kolonialamt, Legationsrat Dr. v. Spalding, zum Geheimen Regierungsrat und vortragenden
Rat, sowie den kommissarischen Referenten beim Gouvernement von Deutsch-Neuguinea, Regierungsrat
Dr. Krauß, zum Regierungsrat und ständigen Hilfsarbeiter im Reichs-Kolonialamt zu ernennen.
Im Reichs-Kolonialamt sind ernannt: –
Hofrat Tesch zum ständigen Hilfsarbeiter, Regierungsbaumeister Meier zum Bauinspektor;
zu Geheimen expedierenden Sekretären und Kalkalatoren: Geh. Registraturassistent Goetz, Geh.
Sekretariatsassistent Liebert und der Sekretär bei den Königlichen Bernsteinwerken in Königs-
berg i. Pr. Eggers;
zu Geheimen Registratoren: die Geh. Registraturassistenten Kittel und Schönefeldt;
zu Geheimen Sekretariatsassistenten: Geh. Registraturassistent Henkel, Reg. Sekretär Lachnitt,
Gerichtssekretär Stadelmann, Regierungssekretär Richters, Bausekretär Kiepenheuer,
Eisenbahnpraktikant Hopf, Gerichtssekretär Ehrath und Gouvernementssekretär Nopp;
zu Geheimen Registraturassistenten: die Bureaudiätare Matthies, Sangmeister und Schneider;
zu Assistenten in der Kolonial-Hauptkasse: der Polizeisekretär Winzer und die Bureaudiätare
Grunwald, Merkel und Markgraf.
nachruf.
Justizrat Georg Wasserfall .
Am 21. April verstarb im Kreiskrankenhause zu Pinneberg der Kaiserliche Justizrat Georg
Wasserfall, Rechtsanwalt und Notar in Swakopmund, auf einem Heimatsurlaub, auf welchem er
