Full text : Regierungs-Blatt für das Großherzogthum Sachsen auf das Jahr 1908. (92)

fin  an  bout  de  cette  Druykre  et  atteigne  les  1imites
  de  la  Commune  prussicenne  d’Elmpt,
dans  le  Canton  de  Cruchten;  continuera  de
suivre  les  limites  de  cette  dernière  Commune,
en  laissant  à  gauche  des  parties  du  Meinweg
appartenantes  à  Herten  et  Masniel,  ainsi  due
des  Cemmunes  de  Herkenbosch,  Masniel  er
Zwalmen,  jusqu’afce  du’avec  les  limites  d’Elmpt
elle  arrive  au  ruisseau  dit  Swalm-Traversain
  cce  ruisseau,  elle  se  dirigera  par
une  ligne  droite  à  travers  une  autre  bru)ére,
appelee  Elempter-Busch,  sur  de  pointile  plus
ellental  de  la  Commume  de  Besel,  dit  Grietdens
  Cericht;  Puis,  daissant  à  droite  les  Gom.-mimes

  prussiennes  de  Bruggen,  Krucht  et  Kal--denkirchen,

  elle  suivra  des  limites  crientales
les  Communes  de  Besel  ei  Bhelfeld.,  appartenantes

  aux  Pays-bas,  jusqufs  ce  due  la  limitede

  cette  dernièrt,  en  avant  du  moulin  dit
Walbukermelen,  se  rapprochant  de  la  Meuse,
Tommence  à  ne  plus  taisser  emnte  elle  et  le
llenve  Tintervalle  de  800  verges  du  Rhin;  à
ce  point  la  frontière  quittera  les  limites  de  Leli4eld
  et  se  dirigera  à  fravers  Ia  Commune  prussienne
  de  Kaldenkirchen  par  une  digne  tracke
parallelement  à  J4  Meuse  et  à  la  distancçe  du
fleuve  de  Soo  verges  jusdu'’a  ce  due  celte  parallèle,
  aprés  avoir  laissé  Tegelen  à  gauche,
aueime  ia  Banlieue  de  Venlo:  bien  ½entendu,
due,  si  cetle  Daralléle  rencomnoit  dans  son
cours  une  pointe  avancée  soit  de  Belfeld  ou
de  Tegelen,  1a  ligne  de  demarcation  abandonneroit
  dans  ce  cas  la  parallele,  tourneroit  autour
  de  cette  poimte  et  la  reprendroit  ensuite
pour  arriver  avec  elle,  romme  on  vient  de  le
dire,  d4  lda  Banlieue  de  Venlo.

1#rtichs  oingt-cinquiemc.

La  ligne  de  demarcation,  arriwée  à  la  Bandhieue
  de  Venlo,  en  suivra  la  direction  et  lais-Sera
  4à  gauche  Verdo,  Welden,  Arcen  ei  Well,
Communes  appartenantes  au  Rozaume  des
Pays  bas;  et  à  droite  Straelen,  Walbeck  et
Twisteden,  appartenantes  au  Royaume  de  Prusse;
  une  partie  de  la  Banlicue  de  Straelen  et
de  Walbeck  sera  coupée  parune  parallèle  semblable
  à  celle  dont  on  vient  de  parler  à  l'article
précédent.  La  ligne  passera  ensuite  entre  les
Communes  Bergen  er  Afferden,  qu'elle  laissera
  du  coté  des  Pays  bas,  et  entre  Wure,  Hulm,
Gzsosedonk,  Hassum  et  Hommersum,  dueelle
laissera  du  cöté  de  la  Prusse;  cominuera  enfin
de  la  meme  maniere,  zen  suivant  des  limires
Srientales  de  Hegen  et  Ottersum,  et  en  dais-88



de  Elmpt  im  Canton  Eruchken  berührt.  Sie  folgt
hiernächst  ununterbrochen  den  Grenze:;  letzterer  Gemeinde
  und  läßt  die  zu  Herten  und  Masniel  gehörigen
  Theile  des  Meinwegs  nebst  den  Gemeinden
Herkenbosch,  Masnicl  und  Zwalmen  zur  linien  Seite

  legen,  bis  sie  mit  den  Elmptschen  Grenzen  an

den  Swalmen-Bach  anlangt.

Diesen  Bach  gqucer  durchschneidend,  wird  sie
durch  eine  andre  Heide,  Ramens  Elmpter  Busch,  bis
auf  den  östlichsten  Puntt  der  Gemeinde  Bessel  (genannt
  Grictjens  =  Gericht)  in  eine  grade  Linie  querr
durchgefährt.  Nachdem  sie  hierauf  die  Preußischen
Gemceuden  Bruggen,  Brucht  und  Kaldenkirchen  zur
rechten  Seite  gelassen,  folgt  sie  den  östlichen  Grenzen
  der  den  Niederlanden  zugehbrigen  Gemeinden
Bessel  und  Belfeld  bis  die  Grenze  letzterer  Gememde,
  vorwärts  der  Walbukermolenschen  Mähle,  sich
der  Maas  nähernd,  zwischen  ihr  und  dem  Fluße
nicht  mehr  g##uen  Raum  von  Zoo  lheinländischen
Ruthen  übrig  läßt.  Der-  auf  diesem  Punkt  verläßt
sie  die  Belfeldschen  Grenzen  und  läuft  durch  die
Preußische  Gemeinde  Kaldenkirchen  in  einer  mit  der
Maas  fortgehenden  Parallel-Linie  und  in  einer  achthundert
  Ruthen  weiten  Entfernung  vom  Flupe,  bis
da  wo  diese  Parallel-Linie,  nachdem  sie  Tegelen
zur  linken  Seite  gelassen,  das  Venlosche  Weichbild
erreicht,  wohl  verstanden,  daß  wenn  diese  Parallel-Linie
  in  ihrem  Laufe  einen  vorragenden  Punkt  von
Belfeld  oder  von  Tegelen,  begegnete,  die  Oemarca--tionslinie
  alsdann  die  Parallel-Linie  verlassen,  diese
Spitze  umgehen  und  die  Varallel-Linie  wieder  cinholen
  würde  um  mit  ihr,  wie  so  eben  gesagt  worden
ist,  an  das  Venlosche  Weichbild  zu  gelangen.

Fünfundz  wanzigster  Artikel.

Die  zum  Venloschen  Weichbilde  angelangie  Demarcationslinie
  folgt  dessen  Richtung,  und  läßt  die
dem  Kdnige  der  Nliederlande  zugehörigen  Gemeinden
Venlo,  Velden,  Arcen  und  Well  zur  Linken,  die
dem  Koönigreich  Preußen  zugehdrigen  Gemeinden
Strälen,  Walbeck  und  Twisteden  zur  Rechten  licgen.
Ein  Theil  des  Strälen=  und  des  Walbeckschen  Weichbildes
  wird  von  einer  Parallel-Linie  durchschnitten,
wie  sie  im  vorhergehenden  Artikel  angegeben  ist.
Die  Linie  gebt  nachher  zwischen  den  Gemeinden  Bergen
  und  Afferden  welche  sie  auf  der  Niederländischen
und  zwischen  Wure,  Hulm,  Gaosedonk,  Hassum  und
Kommersum  welche  sie  auf  der  Preußischen  Seite  läßt,

läuft  auf  dieselbige  Art  fort,  indem  sie  den  bstlichen

„Grenzen  von  Hegen  und  Ottersum  folgt,  und  Hommer
sum,  Kessel  und  Nergenaer  his  zum  sogcnannten
Reichs-