Volltext : Fremdwörterbuch von Dr. Daniel Sanders; Band 1; Jahrgang 1891. (1)

Essort

(lat.),  tr.:  aus-,  nachgraben.  —  Sffort  (frz.
efför),  m.  —#8;  —#  :  Anstrengung  2c.:  Sich  einen  E.,
sich  E-s  geben,  sich  anstrengen.  —  Essoslion  (lat.),
f.;  -en:  Effedierung.  —  Effräct-io  (lat.),  k.
[8  24,  3.  iönis):  Auf-,  Erbrechung:  E.  cärceris,
des  Gefängnisses;  gewaltsame  Befreiung  eines  Gefangnen
  2c.,  auch:  Crimeneffr  deti  cärceris.  iön,
f.;  —en:  Effraktion,  z.  B.  auch:  diebischer  Einbruch;
Schädelbruch  2c.  -or,  m.,  —:  ören  (§F  24,  3,  örisl:
Einbrecher.  -  ür,  f.;  —en:  Effraktion.  —  Effrapant
  (effräjäng),  a.:  (erpschrecklich,  entseßl.  -ĩeren,
tr.:  erschrecken,  vgl.  Effr-oi,  ovable.  —  Efsrenation
  (lat.),  f.;  —en:  Zuͤgellosigk.  -ikren,  ir.:
zügelles  machen:  Effreniert,  zügellos,  unbändig  2c.
—  Effroi  (frz.  -ei),  m.,  —:  —:  Schreck  ((.
effrayieren).  —  Effrontee  (frz.  engts),  a.:  schamlos,
  frech.  ert,  f.;  —(ehn:  Unverschämtheit,
Frechbeit.  -irt,  a.:  eifronts.  —  Effropable
(frz.  —eajäb'l),  a.:  schrecklich:  —  als  Adv.:
E-ment  □minql.  —  Esfulguratiön  (nlat.),  (.;
—en:  das  Aufblitzen:;  Erleuchtung,  Erbellung.  —
Ess-  undferen  (lat.),  r.:  ausstromen,  ausgießen.
Tusiön,  t.;  -en:  Ausströmung,  Ergus,  Verschwendung.
  —  Ssod  (hebr.),  m.,  n.,  —,  uv;
—6:  in  der  Bibel  (rgl.  Selenius  s.  v.  I):  1)  ein
Stück  der  priesterl.  Kleidung  (bei  kuther  Leibreck),
z.  B.  bei  Zunz:  Die  Kleirer,  die  sie  machen  sollen,  einen
Brustschilt,  ein  E.  u.  ein  Oberkleid  2c.  2.  Kof.  28,
4  ff.;  Das  leinene  E.  1.  Sam.  22,  18;  Einen  leinenen
E.  1.  Chron.  15,  27  2c.,  s.  Weils  Kest.  1,  330;  344.
—  2)  ein  golrnes  (od.  goldüberzognes)  Götzenbild.
Zunz,  Richt.  8,  25,  vgl.:  E.  u.  Terafim  (s.  d.).
17,  5;  18,  14;  Hel.  3,  4.

Egäl  (frz.,  s.  ägual),  a.:  gleich;  gleichmäßig:
gleichformig;  gleichgültig;  einerlei:  Das  ist  nun
Parrie  [J.  d.  1d)  e.  Goltei  Es.  2,  133,  vgl.:  rarteut
I—  #l  e.;  Zwei  un-  (od.  in-)e-e  Pferde  2c.,  ungleiche:
Ein  une-er  lungleichmäßiger])  Diener  darf  kein  Glück
zu  machen  beffen.  pPückler  Südöfll.  1,  82  2c.  =  feren,
tr.:  gleich,  eben  mochen:  intr.  (haben):  gleich
sein,  gleiches  Anssehn  haben  2c.  ifatiön,  f.;  -#en:
Cgalisferung.  -ifeur  (-ör),  m.,  —;  —,.  e:
Gleichmacher  (s.  Niveleur).  -isieren,  tr.  intr.:
egalieren:  Aus  greßen,  wohl  egalisierten  lzusammengeraarten,
  v.  gleicher  Größe  ausgesuchten)  Leuten.
püchter  Süröstl.  1,  362.  itaire  (-itär),  a.:  dem
Princiv  der  Gleichheit  Aller  (im  Staate)  hulrigend
  2c.:  Ich  zäble  zum  Bunre  der  ourriers  (s.  d.)
ẽ-s  subwrjẽ  seg  2c.I.  Riehl  NN.  116  2c.  Zität,  f.;
—en:  Gleichheit,  Gleichmäßigk.:  Die  Un-C.  seiner
Laune.  pückter  Süröstl.  3,  476.  itèé,  f.;  0:  Gleichheit:
  Das  Lofungewert:  Liberté,  Frateruité,  E.
[Frcibeit,  Brüderlichkeit  u.  Gleichheit!]  2c.  —
Sgard  (frz.  egär),  m.,  —:  —5:  das  Ansehn,  die
Achtung,  Rücksicht:  En  lönn]  6.,  in  Rücksicht,  in
Ansehung  2c.  —  Sgar-ement  (sri.  —mäng),  n.,
—6;  —#:  Verirrung;  Irrthum;  Geistesabwesenheit
  2c.  -ren,  tr.:  irre  führen,  machen;  refl.:
sich  verirren  2c.  Iffland  15,  1,  137.  —  Sgaritea,
f.:  —#:  eine  Art  rlumren  Indianerschiffs  auf  dem
Amazonas.  Slobus  11,  172b;  20  2a  (v.  Egära;,

Ehli  309

Kahn,  —  in  der  Srprache  der  Cocamas.  ebd.).  —
Sgapkeren  (frz.  egsf-),  tr.:  aur-,  erheitern,  beleben
2c.  :  Den  trecknen  Vortrag  rurch  kleine  vottische  Kunstgriffe
aufstutzen,  beleben  u.  e.  W.  36,  140.  —  Sger  chaschesi
(türk.):  Sattelüberzug.  Sammer  10,  345.  —
Egeria  (lat.),  f.;  0:  Name  einer  Nymrbe,  die
mit  ihrer  Eingebung  dem  Numa  bei  seinen  Gesetzen
zur  Seite  stand  (auch  antonemastisch);  f.  auch
Asterotr.  —  Sgerteren  (lat.),  r.:  aus-,  abführen.
—  Sgermin-ation  (lat.),  f.;  -en:  Egerminie-=rung.
  -ieren,  intr.  (sein):  aufkeimen,  sprossen  2c.
—  Egest  (lat.),  m.,  —ey)s;  —e:  tas  Aus-,  Abgeführte,
  der  Abfluß.  iön,  f.;  -en:  Abführung
(durch  den  Stuhlgang).  —  Sgg  (engl.),  u.,  —;
—:  Ei.  J##dl  Par.  2,  30.  —  Sgide:  s.  Agire.  —
Sghuklon:  s.  Enkeklen.  —  Sglandirren  (nlat.),
tr.:  Drüsen  ausschneiden.  —  Sglantine  (frz.),
f.;  —n:  Heckenrose.  —  Sglice  (frz.  —is  ),  f.;  —6,
—n  :  Kirche  (s.  ecclesia):  Die  Herren  Miniser  si.  d.  1
der  versch.  E-n  lin  Genf  2c..  Guskow  Schön.  Stund.
255.  —  Sgnätius:  s.  Ignatius.  —  Sgo  (lat.):
ich:  Sein  Alter  (s.  d.)  E.  -ĩsiẽren,  intr.  (haben):
sich  egesstisch  bebaben.  -im,  m.,  uvr.;  Sen:
Selbstsucht:  Ihrem  E.  die  möglichste  Befriedigung  zu
verschaffen.  w.  30,  221;  Das  die  geäfften  Deutschen
für  dynastische  ES##en.  sich  geschlagen.  Scherr  Sim.  2,
167  2c.;  gw.:  E-us,  z.  B.:  Nur  der  reinste  u.
strengste  E-us  könne  uns  retten.  G.  32,  434  2c.  (barbar.:
Ir##smus,  vgl.  Philautie).  -ist,  m.,  -en,  (—8);  en:
ein  Selbstsüchtiger,  Selbütler  2c.,  auch:  Der  Ge.  G.
3.  27  ½c.;  weibl.:  E-in.  W.  9,  50  2c.  lerei,  f.;
en:  Selbstsüchtelei  2c.  #lisch,  a.:  selbüsüchtig,
eigennütig,  Ggis:  Um#e.,  selbülos,  uneigennutßig.
ität,  f.;  0:  die  Ichbeit,  Selbüheit.  —  Sgorgièren
  (frz.  —  sbi-),  tr.:  erdrosseln,  würgen  2c.  —
Sgothe-ismus,  m.,  uv.;  0:  die  Selest-,  die
Ich-Vergöttrung.  -ifl,  m.,  —-en,  —;  —#n:  Selbstvergöttrer.
  —  Sgou-t  (fri.  egüä),  m.,  —:  —:
Gosse;  Abzugs-Röhre,-Kanal;  Kloake:  Die  Pariser
E  s,  bebe  gewölbte  Gänge,  die  unrer  allen  Haurtstraßen
weggeben  u.  rie  Röhren  der  Gas-,  Wasser=  u.  Telegrarbenleitung
  sowie  die  Abzugskanäle  freiliegend  in  sich
schließen.  Uat3.  20,  172;  253;  Den  großen  C.  collecteur
  [Sammel-,  Haurt-GE.l.  ibd.  —tier  (□—i0,  m.,
—:  —:  Kloakenreiniger.  I#ohl  Var.  1.  179.—
Sgrappoir  (-er).  m.,  —:  —:  Vorrichtung,  die
Weintrauben  von  dem  Traubenkamm  (s.  Grarre)
zu  trennen,  —  nam,  ein  Drabtsieb  zu  diesem  Zweck
(auch  Délareir).  Gartenl.  17,  0a.  —  Sgrenkeren,
tr.:  die  Körner,  Samen  entfernen,  nam.:  Die
Baumwelle  e.  Karmarsch  M.  2,  195.  —  Sgreis
(lat.),  m.,  —es;  —#e:  Aus-,  Fort-,  Weggang:  E.
nebmen,  weggehn.  —  Eguillette  (egilj-:  s.  Aiguillette.
  —  Sgpptienne  (frz.  esbirtsenn),  f.;  —:
Agyrtierin  (auch  =  Zigennerin):  auch:  Name
einer  lat.  Druckschrift  (#ranke  Kat.  37);  Art  Seidensteff
  mir  Atlasstreifen  2c.

SEhy!  (frz.),  inteni.:  he!  nund  2c.:  Eh  bien
lbieng!!  nun  gut.  —  Shli  (türk.  ꝛe.):  Die  Würre
eines  Wunderwirkers  (E.  Keramet)  or.  wenigstens  den