Artikel 5.
Diejenigen Erfindungen, Muster und
Modelle, Fabrik= und Handelsmarken,
welche vor dem in dem vorstehenden
Artikel 4 bezeichneten Zeitpunkt ange-
meldet sind, genießen ein Vorrecht ent-
weder nach Maßgabe der Artikel 3 und 4
des Uebereinkommens vom 18. Januar
1892 oder nach Maßgabe des Artikel 4
der Pariser Uebereinkunft, je nachdem
das eine oder das andere dem An-
meldenden günstiger ist.
Das Uebereinkommen soll ratifzzirt
und die Ratifikationen sobald als möglich
in Rom ausgewechselt werden.
Zu Urkund dessen haben die beider-
seitigen Bevollmächtigten das gegen-
wärtige Uebereinkommen unterzeichnet
und ihre Siegel beigedrückt.
So geschehen zu Rom, den 4. Juni
1902.
(L. S.) G. v. Wedel.
180
ÖÊ
Articolo V.
Le invenzioni, i disegni, i modelli
ed i marchi di fabbrica e di com-
mercio depositati prima della data
indicata nel precedente articolo IV.,
avranno la priorità, sia in confor-
mita degli articoli 3 e 4 della con-
venzione del 18 Gennaio 1892, sia
in conformitaà dell’articolo 4 della
convenzione di Parigi, secondo che
Tuna o Taltra & pin favorevole al
depositante.
Questa convenzione sard ratilicata
e le ratif1che saranno scambiate in
Roma, il piu presto possibile.
In fede di che, i plenipotenziari
delle due Parti hanno flrmato la
Presente convenzione e vi hanno
aPPosto i loro sigilli.
Tatto a Roma il 4. Giugno 1902.
( S.) Prinetti.
Das vorstehende Abkommen ist ratifiziert worden und die Auswechselung
der Ratifikationsurkunden hat stattgefunden.
