-- 51 --                                                                                                                                              Ausnahme des Stempels nicht er- 
hoben. 
5. 
Die Proben oder Muster können 
sowohl über das Eingangszollamt 
als auch über jedes andere zur 
Abfertigung von Proben oder 
Mustern befugte Zollamt wieder 
ausgeführt werden. 
6. Werden vor Ablauf der gestellten 
Frist (3 d) die Proben oder Muster 
einem zur Abfertigung befugten Amte 
zum Zwecke der Wiederausfuhr oder 
der Einlieferung in eine Niederlage 
vorgeführt, so hat dieses Amt sich 
durch eine Prüfung davon zu über- 
zeugen, ob ihm dieselben Gegen- 
stande vorgeführt worden sind, für 
welche das Abfertigungspapier beim 
Eingang ertheilt worden ist. So- 
weit in dieser Hinsicht keine Be- 
denken entstehen, bescheinigt das 
Amt die Wiederausfuhr oder die 
Einlieferung in die Niederlage und 
erstattet den bei der Einfuhr hinter- 
legten Zoll oder trifft wegen Frei- 
gabe der bestellten Sicherheit die 
erforderliche Verfügung. 
Artikel 4. 
Die Bestimmungen der gegenwärtigen 
Vereinbarung finden keine Anwendung 
auf den Gewerbebetrieb im Umherziehen, 
einschließlich des Hausirhandels und des 
Aufsuchens von Bestellungen bei Per- 
sonen, welche nicht Handel oder Gewerbe 
treiben. 
Artikel 5. 
Die gegenwärtige Vereinbarung er- 
streckt sich auch auf die mit Deutschland
 
permis non plus que pour 
l'apposition des marques des- 
tinées à assurer l’identité des 
échamtllons ou modéles. 
5. Les échantillons ou modéles 
pourront étre réexportés par le 
bureau de douane d’entrée aussi 
bien que par tout autre bureau 
de douane autorisé au dédouane- 
ment d'échantillons ou de mo- 
déles. 
 
6. Si avant l'expiration du délai 
fixé. (3 d) les écehantillons ou 
modéles sont présentés à un 
bureau de douane ouvert à cet 
fefet pour étre rCedportes Ou mis 
en entrepöt, ce bureau derrra 
s'assurer par une vérification si 
les articles qui lui sont présentés 
sont bien ceux pour lesquels a 
été délivre le permis d’entrée. 
S'il n'y a aucun doute à cet 
égard, le bureau constatera- 
Ia réexportation ou la mise en 
entrepôt et restituera le montant 
du droit déposé à l’importation 
ou prendra les mesures néces-— 
saires pour la décharge de la 
caution. 
Article 4. 
Les dispositions de la présente 
convention ne sont pas applicable; 
aux industries ambulantes non plus 
qu'au colportage et à la recherche 
des commandes chez des personnes 
n'exerçant ni commerce ni industrie. 
Article 5. 
La présente convention est appli- 
cable aux pays ou territoires qui