Annexe III.
(Voir art. 181.)
Résolutions
de la
Commission des voies et
moyens de la Conférence
Sahitaire de Paris
relatires
à un Oflice international
de Santé.
I. II est créck un Ollice inter-
national de Sante d’pres les prin-
eipes qui ont presidé à la formation
et au lonctionnement du Burcau inter-
national des Poids ct Mesures. Ce
bureau nura son Sioge à Paris.
II. L'Office international aura pour
mission de recueillir les renseigne-
ments sur la marche des maladies
inlectieuses. II recevra à cet elslet
les intormations dui lui seront com-
muniquées par les autorités supé-
rieures Thygiène des Etats partici-
Dants.
III. L'Oflice exposera Périodiquec-
ment les résultats de ces travaux.
dans des rapports ollicicls qui seront
communiqucs aux Gouvernemens
contractants. Ces rapports devront
étre rendus publics.
-- 542 --
Anlage III.
(Bgl. Art. 181,)
Beschlüsse
der
Kommission für Mittel und Wege
der Sanitätskonferenz zu Paris,
betreffend
ein internationales Gesundheitsamt.
I. Es wird ein internationales Gesund-
heitsamt nach den Grundsätzen ge-
schaffen, die für die Bildung und die
Tätigkeit des internationalen Bureaus
für Maß und Gewicht leitend gewesen
sind. Dieses Amt soll seinen Sitz in
Paris haben.
II. Die Aufgabe des internationalen
Amtes soll darin bestehen, Nachrichten
über den Gang der ansteckenden Krank-
heiten zu sammeln. Es wird zu diesem
Zwecke die Mitteilungen empfangen, die
ihm von den obersten Behörden für
Gesundheitspflege der beteiligten Staaten
gemacht werden.
III. Das Amt wird in regelmäßigen
Zeiträumen die Ergebnisse dieser Arbeiten
in amtlichen Berichten niederlegen, welche
den Vertragsstaaten mitgeteilt werden.
Diese Berichte sollen veröffentlicht werden.
