— 548 — 
17° Incendie volontaire; 
18° Destruction, degradation ou 
suppression volontaire et ill- 
gale d’un titre public ou 
Privé commise dans le but de 
causer du dommage à autrui; 
Rsistance et voies de fait des 
gens de l’éGquipage envers le 
capitaine ou ses remplacants; 
20°“ Recelemem des objetsobtenus 
a Taide d'un des crimes ou 
dclits prcvus par la presente 
convention. 
Sont comprises dans les quali- 
lcations précédentes les tentatives, 
lorsqufelles sont Punies par les 
LEgislations des deux pays. 
En matieère de delits, Textradition 
aura lieu: 
1°% pour les condamnés, lorsque la 
Peine prononce sera au moins 
d’'un an d’emprisonnement; 
2° Dour les prévemn, lorsque le 
maximum de la peine appli- 
cable au fait incriminé sera, 
d’après les Igislations (#es 
deux pays, au moins de deux 
ans d’emprisonnement. 
Article 3. 
Aucun sujet allemand ne sera 
extradd à la Grece et aucun sujet 
heilene ne sera extradé à lAllemagne. 
Si le prevenu ou le condamne M’est 
Pas sujet de celui des deux pays dqui 
le reclame, le Gouvernement saisi de 
la demande deegxtradition restera libre 
de donner à cette demande la suite 
dui lui paraitra convenable et de 
livrer T’individu reclamé, soit à son 
Dropre Da#’s, soit au pays on le 
crime aura été commis. 
17. vorsätzliche Brandstiftung; 
18. vorsätzliche und rechtswidrige Ver- 
nichtung, Beschädigung oder 
Unterdrückung einer öffentlichen 
oder Privaturkunde in der Absicht, 
einem Anderen zu schaden; 
19. Widerstand und Tätlichkeiten von 
Schiffsleuten gegen den Kapitän 
oder seine Vertreter; 
20. Verhehlung von Sachen, die 
durch eines der im gegenwärtigen 
Vertragevorgesehenen Verbrechen 
oder Vergehen erlangt sind. 
Unter vorstehenden Bezeichnungen ist 
der Versuch mitinbegriffen, sofern er 
durch die Gesetzgebung beider Länder 
mit Strafe bedroht ist. 
Bei Vergehen soll die Auslieferung 
stattfinden: 
1. hinsichtlich der Verurteilten, wenn 
die erkannte Strafe mindestens 
ein Jahr Gefängnis beträgt; 
2. hinsichtlich der Beschuldigten, 
wenn das Höchstmaß der auf 
die Straftat angedrohten Strafe 
nach der Gesetzgebung beider 
Länder mindestens zwei Jahre 
Gefängnis beträgt. 
Artikel 3. 
Kein Deutscher darf an Griechenland 
und kein Grieche an Deutschland aus- 
geliefert werden. 
Wenn der Beschuldigte oder Ver- 
urteilte nicht dem Staate angehört, der 
ihn beansprucht, so soll es der Regierung, 
an welche der Auslieferungsantrag ge- 
richtet ist, freistehen, auf den Antrag 
das ihr geeignet Erscheinende zu ver- 
anlassen und die beanspruchte Person 
entweder ihrem Heimatstaat oder dem 
Lande, wo die Straftat begangen 
worden ist, auszuliefern.