sois, admettre au transport par la
poste les paquets en forme de rouleau
dont le diamètre ne dépasse pas
10 centimètres et dont la longueur
n'excède pas 75 centimètres.
7. Sont exclus de la modération
de taxe les timbres ou formules
T’aflranchissement, oblitérés ou non,
ainsi due tous imprimés constitunnt
le signe représentatif d’une valeur,
saul les exceptions autorisées par le
Reglement dexécution prévu à Tar#
ticke 20 de la preésente Convention.
ARrTIicIE 6.
Objets recommandes; avis de röception;
demandes de renseignements.
1. Les objets désignes dans
l’artickhe 5 peuvent étre expedics
sous recommandation.
Toutefois, les parties „Réponse“
adhrentes aux cartes postales ne
Peuvent étre recommandées par les
expditeurs primitils de ces envois.
2. Tout enwoi recommandé est
Passible, à la charge de Texpeditcur:
1 du prix ’affranchissement or-
dinaire de Tenvoi, selon sa
mature;
2: Pun droit fike de recomman-
dation de 25 centimes au
maximum, y compris la ddli-
vrance d’n bulletin de dépet
à Texpéditeur.
3. LT’expéditeur d’un objet recom-
mande peut obtenir un avis de
reception de cet objet, en payant,
au moment ocn il demande cet avis,
un droit fiye de 25 centimes au
maximmum. Le meme droit peut
étre pereu pour les demandes de
-- 603 --
form, deren Durchmesser 10 Zentimeter
und deren Länge 75 Zentimeter nicht
übersteigt zur Postbeförderung zugelassen
werden.
7. Ausgeschlossen von dem ermäßig-
ten Porto sind, soweit die Vollzugs-
ordnung (Artikel 20 des gegenwärtigen
Vertrags) nicht Ausnahmen zuläßt,
die zu Frankierungszwecken dienenden
Marken und Formulare, gleichviel ob
sie entwertet sind oder nicht, ferner alle
Drucksachen, wenn sie die Merkmale
eines Wertpapiers aufweisen.
Artikel 6.
Einschreibsendungen Rückscheine; Nachfragen.
1. Die im Artikel 5 bezeichneten
Sendungen können unter Einschreibung
versandt werden.
Jedoch können die Absender von
Postkarten mit Antwort die mit diesen
verbundenen Antwortteile nicht ein-
schreiben lassen.
2. Für jede Einschreibsendung hat
der Absender zu entrichten:
1. das gewöhnliche Porto für eine
frankierte Sendung gleicher Gat-
tung;
2. eine feste Gebühr von höchstens
25 Centimen für die Einschreibung
einschließlich der Ausfertigung eines
Einlieferungsscheins für den Ab-
sender.
3. Der Absender kann über die
Aushändigung einer Einschreibsendung
eine Bescheinigung (Rückschein) erhalten,
wenn er bei Stellung seines Antrags
eine feste Gebühr von höchstens 25 Cen-
timen entrichtet. Die gleiche Gebühr
kann für Nachfragen wegen Einschreib-
104
