Metadata : Zentralblatt für das Deutsche Reich. Sechsunddreißigster Jahrgang. 1908. (36)

Leber,  Milz,  Nieren,  Magen  und  Darm  der  finnigen  Tiere  und  das-Fett  der
finnigen  Rinder  sind  als  genußtauglich  zu  behandeln,  sofern  sie  bei  sorgfältiger  Untersuchung
  finnenfrei  befunden  sind;

5.  Trichinen  bei  Schweinen,  falls  nicht  die  Bestimmung  in  §  34  Nr.  4  Anwendung  findet.

§  38.
(l)  Das  als  bedingt  tauglich  erkannte  Fleisch  ist  zum  Genusse  für  Menschen  brauchbar
gemacht,  wenn  es  der  nachstehend  vorgeschriebenen  Behandlung  (vgl.  auch  §  39)  unterworfen  worden  ist:

I.  das  Fett  durch  Ausschmelzen:
in  den  Fällen  zu  §  34;
II.  das  Fleisch  und  das  Fett
a)  durch  Kochen  oder  Dämpfen:
1.  bei  Tuberkulose  in  den  Fällen  zu  §  37  unter  II  und  III  Nr.  1;
2.  bei  Trichinen  der  Schweine  im  Falle  des  §  37  Nr.  5;
b)  durch  Kochen,  Dämpfen  oder  Päökeln:
1.  bei  Rotlauf  der  Schweine  in  den  Fällen  zu  §  37  unter  III  Nr.  2,
2.  bei  Schweineseuche  und  Schweinepest  in  den  Fällen  zu  §  37  unter  III  Nr.  3,
3.  bei  Finnen  der  Schweine,  Schafe  und  Ziegen  in  den  Fällen  zu  §  37  unter
III  Nr.  4  mit  der  dort  angegebenen  Einschränkung  bei  einfinnigen  Tieren;
Zc)  durch  Kochen,  Dämpfen,  Pökeln  oder  Durchkühlen:
bei  Finnen  des  Rindviehs  in  den  Fällen  zu  §  37  unter  III  Nr.  4  mit  der
dort  angegebenen  Einschränkung  bei  einfinnigen  Tieren.

(2)  An  Stelle  des  Kochens  oder  Pökelns  kann  für  Fett  das  Ausschmelzen  treten.

8  39.
Die  Behandlung  des  Fleisches  behufs  Brauchbarmachung  zum  Genusse  für  Menschen  (§  38)
hat  nach  folgenden  Vorschriften  zu  geschehen:

1.  Das  Ausschmelzen  des  Fettes  ist  nur  dann  als  genügend  anzusehen,  wenn  es  entweder
in  offenen  Kesseln  vollkommen  verflüssigt  oder  in  Dampfapparaten  vor  dem  Ablassen
nachweislich  auf  mindestens  100°  C.  erwärmt  worden  ist.

2.  Das  Kochen  des  mit  tierischen  Schmarotzern  durchsetzten  Fleisches  in  Wasser  ist  nur
dann  als  genügend  anzusehen,  wenn  es  unter  der  Einwirkung  der  Hitze  in  den  innersten
Schichten  grau  (Rindfleisch)  oder  grauweiß  (Schweinefleisch)  verfärbt  und  wenn  der  von
frischen  Schnittflächen  abfließende  Saft  eine  rötliche  Farbe  nicht  mehr  besitzt.  Schwachtrichinöses
  Fleisch  von  Schweinen  (8§  37  unter  III  Nr.  5,  §  38  Abs.  1  unter  Ia#  Nr.  2)
ist  in  Stücken  von  nicht  über  10  Zentimeter  Dicke  mindestens  2½  Stunden  in  kochendem
Wasser  zu  halten.  Das  Fleisch  von  Tieren,  welche  mit  pflanzlichen  Schmarotzern  (Infektionskeimen)
  behaftet  sind,  ist  in  Stücken  von  nicht  über  15  Zentimeter  Dicke  mindestens
2½  Stunden  in  kochendem  Wasser  zu  halten.

3.  Das  Dämpfen  des  Fleisches  (in  Dampfkochapparaten)  ist  als  ausreichend  nur  dann
anzusehen,  wenn  das  Fleisch,  auch  in  den  innersten  Schichten,  nachweislich  10  Minuten
lang  einer  Hitze  von  80°  C.  ausgesetzt  gewesen  ist,  oder  wenn  das  in  nicht  über  15  Zentimeter
  dicke  Stücke  zerlegte  Fleisch  bei  ½  Atmosphäre  UÜberdruck  mindestens  2  Stunden
lang  gedämpft  und  auch  in  den  innersten  Schichten  grau  (Rindfleisch)  oder  grauweiß
(Schweinefleisch)  verfärbt  und  wenn  der  von  frischen  Schnittflächen  abfließende  Saft  eine
rötliche  Farbe  nicht  mehr  besitzt.

4.  Behufs  Pökelung  ist  das  Fleisch  in  Stücke  von  nicht  über  2½  Kilogramm  Schwere  zu
zerlegen.  Diese  Stücke  sind  in  Kochsalz  zu  verpacken  oder  in  eine  Lake  von  mindestens
25  Gewichtsteilen  Kochsalz  auf  100  Gewichtsteile  Wasser  zu  legen.  Diese  Pökelung  hat
mindestens  drei  Wochen  zu  dauern.