— 218 —
geschrieben; aber in den verschiedenen Teilen Chinas ganz verschieden
gesprochen. Ihr Zweck ist, China zu vereinheitlichen, geistig und administrativ.
Das ist der Grund, warum die Ausbildung in dieser Kunstund
Staats= oder Reichssprache die Grundlage aller chinesischen Bildung
ausmacht.
Wohin führt das? Russische Diplomaten sagen aus, daß der Chinese,
sobald er mit fremden Völkern in Verkehr tritt, sich hilflos sieht. Er
kriecht aus seiner Einsiedlerschale heraus und bedient sich einer ganz
neuen Sprache, die den Vorzug hat, lebendig und naturwüchsig zu sein,
und das ist das schon ganz Polynesien beherrschende Küsten= oder
pigeon-Englisch, das auch den Russen genehm und bequem ist. Pigeon
(Taube) ist aber nichts als Korruption des Wortes business, Geschäft.
Und so wird denn dieses Geschäftsenglisch bis tief nach Sibirien hinein
bereits gesprochen. Das Mandarinentum, selbst eine Marionette, ist bemüht,
die Massen des Volkes an seinen Kunstschnüren wie eine Marionette
tanzen zu lassen. Es ist über derartige Neubildungen empört. Sie auszurotten,
stürzt es sich nun in einen fürchterlichen Verzweiflungskampf.
Aber auf die Dauer wird es dem Andrang des Volkslebens nicht widerstehen
können; das Gesetz der Evolution wird sich auch auf diesem Boden
Bahn brechen. Denn was helfen uns alle Berufungen auf urväterliche
Überlieferungen und selbst auf die Tugenden, wenn sie uns den Weg
der Entwicklung verschließen? Der Stand, der dieses Prinzip sich aneignet,
ist mächtiger als alle anderen Wesen und Gewalten, die sich
sträuben, wie Shakespeare sagt, dem lieben Gott zu gehorchen, weil es
ihnen der Teufel befiehlt. Das wollen doch und haben auch wir endlich
begriffen und sind nun bemüht, dem inneren Feind auf dem Wege der
Entwicklung in die Flanke zu fallen und ihm den Vorrang streitig zu
machen. Und zwar nach englischem, nicht, wie bisher, nach gallischem
Vorbilde.
Das Hirn der chinesischen Völker ist ausgeschaltet worden. Und
wenn Europa sie jetzt aus diesem Zustande der Hypnose befreit, so werden
sie ihm dafür deteinst sicherlich dankbar sein können. Nur bleibt die Frage
offen, ob das Chinesentum imstande ist, unter dem Einflusse des Verkehrs
und der geistigen Erweckung einen ähnlichen moralischen Vorteil zu ziehen
wie Japan und selbst Bokhara, von woher dem Roten Kreuz 100000
Rubel gestiftet wurden.