—  44   —

Majesté  le  Roi  de  Portugal  et  des
Algarves;  Sa  Majesté  le  Roi  de
Roumanie;  Sa  Majesté  I'Empereur
de  Toutes  les  Russies;  Sa  Majesté
le  Roi  de  Serbie;  le  Conseil  Fédéral
  Suisse,

Ayant  décidé  de  se  concerter  en
vue  de  régler  les  mesures  à  prendre

pour  prévenir  l'invasion  et  la  propagation

  de  la  peste  et  la  surveillance
  sanitaire   à   établir   à   cet
effet  dans  la  mer  Rouge  et  dans  le
golfe  Persique,  ont  nommé  pour
leurs  Plénipotentiaires,  savoir:

Sa  Majesté  I'Empereur  d'Allemagne,
  Roi  de  Prusse,  au
nom  de  l'Empire  Allemand:

M.  Otto  de  Mühlberg,  Son
Conseiller  actucl  intime  de
Légation,

M.  Curt  Lehmann,  Son  Conseiller
  actuel  de  Légation;

Sa  Majesté  I’Empereur  d'Autriche,
  Roi  de  Bohême,  etc.,
etc.,  et  Roi  Apostolique  de
Ilongrie:  

M.  le  Comte  Ilenry  Lützow,

Son  Chambellan  et  Envoyé
Extraordinaire  et  Ministre
Plénipotentiaire  à  Dresde,

M.  le  Chev.  A.  de  Suzzara,
Conseiller  aulique  et  ministériel
  au  Ministere  Impérial
et  Royal  des  Affaires  étrangères,


M.  le  Dr.  Chev.  de  Kusy,
Conseiller  ministériel  au  Mià

  établir  à  cet

Königreichs;  Seine  Majestät  der  Schah
von  Persien;  Seine  Majestät  der  König
von  Portugal  und  Algarbien;  Seine
Majestät  der  König  von  Rumänien;
Seine  Majestät  der  Kaiser  von  Rußland;
Seine  Majestät  der  König  von  Serbien
und  der  Schweizerische  Bundesrath,

haben  in  der  Absicht,  die  gegen  die
Einschleppung  und  Verbreitung  der  Pest
zu  ergreifenden  Maßnahmen  und  die  zu
diesem  Zwecke  in  dem  Rothen  Meere  und
dem  Persischen  Golfe  einzurichtende  gesundheitspolizeiliche
  Ueberwachung  gemeinsam
  zu  regeln,  zu  Ihren  Bevollmächtigten
  ernannt:

Seine  Majestät  der  Deutsche
Kaiser,  König  von  Preußen,
im  Namen  des  Deutschen  Reichs:
Herrn  Otto  von  Mühlberg,
Allerhöchstihren  Wirklichen  Geheimen
  Legationsrath,
Herrn  Curt  Lehmann,  Allerhöchstihren
  Wirklichen  Legationsrath;


Seine  Majestät  der  Kaiser
von  Oesterreich,  König  von

Böhmen  2c.  2c.  und  Apostolischer
König  von  Ungarn:

Herrn  Grafen  Heinrich  Lützow,
Allerhöchstihren  Kammerherrn
und  außerordentlichen  Gesandten
und  bevollmächtigten  Minister  in
Dresden,

Herrn  Ritter  A.  von  Suzzara,
Hof=  und  Ministerialrath  im
K.  und  K.  Ministerium  der  auswärtigen
  Angelegenheiten,

Herrn  Dr.  Ritter  von  Kusý,
Ministerialrath  im  K.  K.  Mi=