—155—
3. Zoll- und Steuer-Wesen.
Der Sitz des Königlich preußischen Untersteueramts zu Herbern im Hauptamtsbezirke Münster wird
vom 1. April d. Js. ab nach Drensteinfurt verlegt.
Der Königlich bayerischen Aufschlag-Einnehmerei Schillingsfürst, Hauptamtsbezirks Nürnberg,
ist die Funktion einer Uebergangssteuerstelle mit den unbeschränkten Befugnissen einer solchen übertragen worden.
Die Großherzoglich hessischen Uebergangsstraßen von Offstein nach Obrigheim, sowie von
Offstein nach Groß-Niedesheim sind aufgehoben worden.
4. Justiz-Wesen.
Uebereinkunft zwischen der Kaiserlich deutschen und der Königlich italienischen Regierung wegen gegen-
seitigen Verzichts auf die Beibringung von Trauerlaubnißscheinen.
Nachdem die Kaiserlich deutsche und die Königlich
italienische Regierung es für nützlich erachtet haben,
die Eheschließungen ihrer im Gebiete des andern
Theils wohnhaften Staatsangehörigen zu erleichtern,
haben die Unterzeichneten, hierzu gehörig bevollmäch-
tigt, nachstehende Vereinbarung getroffen:
Artikel 1.
Deutsche, welche mit Italienerinnen in Italien
und Italiener, welche mit Deutschen in Deutschland
eine Ehe abschließen wollen, sollen in Zukunft, wenn
sie ihre Staatsangehörigkeit nachgewiesen haben, nicht
mehr verpflichtet sein, durch Vorlegung von Attesten
ihrer bezüglichen Heimathsbehörden darzuthun, daß
in ihre Staatsangehörigkeit durch die Eheschließung
auf ihre zukünftige Ehefrau und ihre in der Ehe
geborenen Kinder übertragen, und daß sie demgemäß
nach eingegangener Ehe sammt ihrer vorgedachten
Familie von ihrem Heimathsstaate auf Erfordern
wieder werden übernommen werden.
Artikel 2.
Die beiderseitigen Angehörigen sind jedoch nach
wie vor verpflichtet, falls dies in ihrer Heimath oder
an dem Orte der Eheschließung gesetzlich vorgeschrieben
ist, eine Bescheinigung ihrer zuständigen Landesbehörde
darüber vorzulegen, daß der Abschließung der Ehe
nach dem bürgerlichen Rechte ihrer Heimath kein Hin-
derniß entgegensteht.
Vom 3. Dezember 1874.
L Governo Impecriale tedesco ed 1l Regio Governo
italiano, avendo rasisato utile di agevolare la
celebrazione dei matrimonüt dei loro connazionali
domiciliati nel territorio dells altra Parte con-
truente, 1 sottoscritti, à ciôo debitamente autorizzati,
hanno stipulato il seguente accordo:
Articolo lo.
I tedeschi che vogliono maritursi in ltalia
con italiane c gli italiani che vogliono contrarre
matrimonio in Germanin con tedesche, non sono
ih obbligati per I'avvenire, constatata che abbiano
a loro nazionalitaà, a provare Con la presentazione
di cçertilicati rilasciati dalle autoritàä competenti
del rispettivo loro paesec, che essi, mercé la cele-
brazione del loro matrimonio, conferiscono lu
brorria nazionalitä alla loro futura moglie ed ai
oro figli legittimi, e che in consecguenza di cid,
dopo contratto f1l matrimonio, essi saranno, dietro
richiesta, accettati di nuovo dal proprio paese di
origine insieme alla loro famiglia.
Articolo 20.
I rispettivi sudditi sono perd obbligati come
brime, dunlora cio sia Kreseritt ber legge nel
oro pacse oppure nel luogo della cclebrazione
del matrimonio, di produrre un certificato della
Autoritä competente del loro paese, comprorante
che, secondo le leggi civili della loro patrin, nes-
sun impedimento ostu ulla celebrazionc del matri-
monio.
22.
