Full text : deutsches Wörterbuch. Zweiter Band H-O. (2)

137  herrlich  —  Herrschaft.

.Herrn  gehörend,  einem  Gebieter  eigen,  mhd.  bhérisch,
hrsch:  mein  herrischer  name  Schiller  Räub.  2,  2;
nimmt  .  .  alle  die  herrischen  anspruche  des  alten
kaisergeschlechts  wieder  auf  Treitschke  1,  12;  einem
Herrn  gemäß,  wie  ein  Herr:  dieb,  der  auf  der  leiter
tzzross  und  herrisch  thut  Schiller  Räub.  2,  3;  das
steckenpferd,  auf  dem  er  (der  Knabe)  herrisch  sitzt
Hölty  121;  gebietend:  die  phantasie  in  meinem  sinn
ist  dieszmal  gar  zu  herrisch  Goethe  Faust  1;  (wo)
die  sonne  sich  besinnt  der  alten  rechte  und  herrisch
llammt  Heyse  3,  30;  mit  üblem  Nebensinne,  —  barsch
befehlend,  befehlshakerisch:  in  seinem  herrischen  trotze
bestürken  Treitschke  1,  552;  von  dem  herrischen  gebahren
  der  napoleonischen  präfekten  2,  269.  —  herrlich,
  glanzvoll,  prächtig,  vorzüglich,  ahd.  herlih,  mhd.
hérlich,  Ableitung  von  hehr  (s.  d.),  aber  zu  herr  in
Beziehung  gebracht;  in  älterer  Spr.  von  Personen,
—  angesehen  der  Stellung  nach:  (Gott)  kennet  den
herrlichen  nicht  mehr  denn  den  armen  Hiob  34,  19;
der  jungfrauen  eltern  (waren)  herrliche  leute,  und  von
gutem  geschlechte  Frey  Gartenges.  35;  =  angesehen
den  Eigenschaften  nach,  hervorragend:  du  hast  deinen
namen  uber  alles  herrlich  gemacht  Pf.  138,2;  ein
herrlicher  hauszvatter,  der  sein  hausz  wol  und  recht
regiert  Maaler;  bis  zur  Gegenwart  von  Personen
und  Dingen  glänzender  und  prächtiger  Erscheinung:
ein  ander  herrlicher  man  in  köstlichen  kleidern  2.  Macc.
15,  13;  den  herrlichen  reichthum  seines  königreichs
Esth.  1,  4;  in  herrlichen  kleidern  Luc.  7,  25;  herrlich
geschmuckt  Pf.  93,  1;  die  herrlichste  von  allen  (Frauen)
Schiller  Begegnung;  o  herrliche  nacht  Uhland  8;
von  allem,  was  Sinne  und  Geist  besonders  anmutet,
köstlich,  vorzüglich:  herrliche  that  2.  Mos.  15,  1;  rviel
herrlichs  dings  Sir.  44,  2;  herrlichen  sieg  1.  Macc.
4,  25;  zu  lob  seiner  herrlichen  gnade  Eph.  1,  6;  lebet
alle  tage  herrlich  und  in  freuden  Luc.  16,  19;  herrliche
träume  Hölty  82;  kühn  ist  das  mühen,  herrlich  der
lohn  Goethe  Faust  1;  herrliche  musik,  herrliches
wetter,  u.  s.  w.;  auch  —  gefeiert,  berühmt:  herrlich
wird  mancher  pass  durch  blutige  entscheidung  Schiller
Tell  4,2;  verblaßt  —  überaus,  ungemein:  hie  troizt
man  mir  aus  der  maszen  herrlich  Luther  3,  343b;  in
neuerer  Spr.  —  trefflich,  überaus  gut:  das  alles  liesz
sich  .  herrlich  mit  dem  gute  verbinden  Klinger
9,  110;  —  unmittelbar  an  herr  angeschlossen:  ommicadis
  herlich,  ad.  herlick  Die  f.  nov.  gloss.;  was  bäurisch
etwa  nutzt,  nützt  allemal  nicht  herrlich  Logau  1,  191;
herrliche  gerichte  (Gerichtstage  eines  Herrn)  Möser
osn.  Gesch.  1,  15;  vgl.  auch  Zusammensetzungen  wie
dienst-,  frei-,  grosz-,  oberherrlich  u.  a.  —  Herrlichkeit,
  k.  das  Herrlichsein,  mhd.  hrlicheit,  wie  das  Adj.
ausgebildet:  des  herrn  herrligkeit  Jes.  26,  10;  alle
reiche  der  welt  und  jre  herrligkeit  Matth.  4,  8;  kaiscr
und  könig  in  aller  ihrer  herrlichkeit  Goethe
Du  W.  5;  das  (eenschlosz  der  ewigen  herrlichteit
Schiller  Kab.  ö,  1;  pracht  und  herrlichkeit  des  sonnenscheins,
  des  himmels;  —  herrlicher,  kostbarer  Gegenstand:
  wem  mag  die  herrlichkeit  (Schmuck)  gehören?
Goethe  Faust  1;  glänzende  Festlichkeit;  ironisch:  die
herrlichkeit  hättet  Ihr  doch  nicht  versäumen  sollen
Schiller  Kab.  2,2;  Stand,  Gerechtsame,  Gebiet  eines
Herrn:  berlichkeit,  dominatio  Voc.  15.  Ih.;  herrlig
keit  und  gebiet,  ditio  Maaler;:  selbst  der  adel
dachte  nicht  mehr  an  seine  altständische  herrlichkeit
Treitschke  2,  254;  fünf  herrlichkeiten  der  Niederlande
  im  Gegensatz  zu  dortigen  Herzogtümern  und  Grafschaften
  Schiller  7,  60;  —  Titel  obrigkeitlicher  Personen
  oder  Regierungen:  ewern  herrlichkeiten.  zu
ergetzlichem  wolgefallen  Garg.  41;  das  englische  lordship
  wiedergebend:  seine  herrlichkeit,  mylord  von
Burleigh  Schiller  M.  Stuart  1,  7.  —  Herrschaft,  k.,
ahd.  herskaf  und  herskaft,  mhd.  herschaft,  Ableitung

herrschaftlich  —  Herrscher.  138

von  hehr,  ahd.  mhd.  her,  aber,  wie  herrlich.,  an  herr
angelehnt,  und  daher  mehr  auf  Gewalt  als  Stand  bezogen;
  —  gebietende  Macht:  deine  herrschaft  weret
tur  und  fur  Pf.  115,  13;  fürstliche  herrschaft  Lohenstein
  Arm.  2,  1255;  kluge  herrschaft  über  zung  und
lippe  Goethe  Tasso  4,2;  Bezirk  dieser  Macht:  den
fürstenthümern  und  herrschaften  in  dem  himel  Eph.
3,  10;  er  besitzt  die  herrschaft  X.;  Person  oder  Gesamtheit
  von  Personen,  die  solche  Macht  ausüben,  im
Gegensatz  zu  den  unterthanen:  in  allen  landen  hat  er
herrschaften  geordnet  Sir.  17,  14;  furstliche,  hohe,
höchste  herrschaft;  Titel  vornehmer  Herren,  als  Sammelwort:
  er  lag  fur  Lachis,  und  alle  seine  herrschaft  mit
im  2.  Chron.  32,  9;  in  der  neueren  Spvr.  auch  in  der
weiteren  Bed.,  die  herr  (s.  d.)  erlangt  hat:  die  herrschaft
  ist  nicht  zu  hause;  ist  es  erlanbt,  meine  gnädige
herrschaft?  Lessing  Minna  2,2;  vereinzelnd:  die  junge
herrschaft,  Sohn  oder  Tochter  eines  Hauses;  Plur.  die
herrschaften,  Glieder  und  Gäste  einer  herrschaft  bezeichneten
  Familie:  die  herrschaften  speisen  im  gartensaale;
  die  herrschaften  waren  ausgestiegen  CFMeyer
Jenatsch  114;  herrschaft  gegenüber  dem  gesinde:  bei
einer  guten,  strengen  herrschaft  dienen;  auch  hier  von
der  einzelnen  Person:  „wie  heiszt  eure  herrschaft?.
sie  läszt  sich  gnädiges  fräulein  nennen  Lessing  Minna
1,  9.  —  herrschaftlich,  der  Herrschaft  gehörig:  herrschaftliche
  güter,  wälder,  unterthanen,  einkünfte,  u.  a.

Herrschen,  oberste  Gewalt  haben;  ahd.  herison,  bei
Notker  auch  herresön,  mhd.  hersen;  Ableitung  von
hehr,  ahd.  mhd.  her,  aber  (wie  herrlich  und  herrschaft)
an  herr  angelehnt;  seit  14.  Ih.  mit  vergröbertem  Zischlaute
  als  hérschen,  herschen  auftretend,  woneben  bis
ins  16.  Ih.  auch  noch  hersen  dauert:  dommare  herschen,
  hersen,  herszen  Dief.;  in  eigentl.  Sinne  von
Königen,  absolut  oder  mit  über:  er  wird  herrschen
von  eim  meer  bis  ans  ander  Ps.  72,  8;  ein  könig  sol
uber  uns  herrschen  1.  Sam.  12,  12;  von  Gewalthabern
irgend  einer  Art:  weiber  herrschen  uber  sie  Jes.  3,  12;
durch  gebirg  und  klüfte  herrscht  der  schutze  frei
Schiller  Tell  3,  1;  die  schäden.  der  herrschenden
kirche  Freytag  Erinn.  213;  in  älterer  Spr.  auch  mit
Dat.:  unsinnigen  leuten  herschen  Herold  Ee  1315;
mit  Acc.:  der  mann  ist  des  weibs  haupt  und  berscht
sie  1092;  der  den  weltkreis,  wie  er  will,  herrscht
Klopstock  6,  279;  Part.  herrschender  blick.  wille,
herrschende  miene,  die  eines  Gewalthabers;  freier  von
Zuständen,  Einrichtungen,  Leidenschaften,  =  Oberhand
haben:  so  lasset  nu  die  sünde  nicht  herrschen  in  ewren
sterblichen  leibe  Röm.  6,  12;  der  zustand  des  gestörten
kopfes,  soferne  der  zorn  darin  herrscht  Kant  10,  18;
im  winter  herrschte  grosze  kälte;  krankheiten  herrschten;
  herrschende  vorurteile,  u.  s.  w.;  von  Gebäuden,
Bergen  u.  ähnl.  (vgl.  beherrschen):  der  Johaunisberg
herrscht  über  alles  Goethe  33,  256;  —  vom  Sprechen
in  strengem,  gebietendem  Tone:  auch  die  nicht“.  herrschte
der  bursch  Heyse  5,  311.  —  In  Zusammensetzungen:
Herrschbegierde,  k.  Begierde  zu  herrschen.  —  herrschbegierig,
  begierig  zu  herrschen.  —  Herrschsucht,  k.  Sucht
zu  herrschen.  —  herrschsüchtig,  Herrschsucht  habend:  dis
herrschsüchtige  meisterin  Gaudy  Erz.  146;  den  von
Ihnen  mitunter  als  herrschsüchtig  beurteilten  reichskanzler
  Bismarck  Reden  9,  146.  »

Herrscher,  m.  der  da  herrscht,  Gebieter,  ahd.  herisäri,
  mhd.  herser,  hérscher,  herscher:  domsmnator  herser,
herscher.  hirscher  Dief.;  von  Gott,  Christus,  Königen
und  Fürsten:  herr  unser  herrscher  Pf.  8,  10;  unsern
herrn  Jhesum  Christ,  den  einigen  herrscher  Jndä  4;
ir  fürst  sol  aus  jnen  komen,  und  ir  herrscher  von  jnen
ausgehen  Jer.  30,  21;  diesem  ambosz  vergleich  ich  das
land,  den  hammer  dem  herrscher  Goethe  Ven.  Epigr.
14;  von  andern  Gewalthabern:  er  satzt  ju  zum  herrn
uber  sein  haus,  zum  herrscher  uber  alle  seine  güter