Full text : Deutsches Wörterbuch. Erster Band A-G. (1)

243

entfernen:  man  solt  dem  eltesten  die  zunge  ausschneiten
2.  Macc.  7,  4;  wildes  fleisch;  äste,  zweige  aus  bäumen,
begrifftanschend  bäume,  weinstöcke  ausschneiden,  von
überflüssigeni  Holzwuchs  befreien;  caskrape  ##z  sniden
die  hoden  Dief.;  dafür  in  älterer  Spr.  nur  einem:
die  unfletige  Pariser,  die  den  leuten  auszschneiden

Ausschnitt  —  ausschreiten.

Garg.  459;  als  Verwünschung:  ich  wolt,  im  wer  geschniten

  aus!  HSachs  Fasin.  Sp.  6,  34;  schneidend
formen,  kragen,  kleider;  puppen  in  papier;  in  Berührung
mit  1:  sie  trug  ein  tief  ausgeschnittencs  kleid,  kurz

auch  sie  trug  sich  tief  ausgeschnitten;  baumwollenes
hemd  mit  stehendem  kragen  unter  der  ausgeschnitteuen,

weste  Freytag  Soll  1,  134;  für  den  Einzelverlauf  abschneiden,
  tücher,  seidenzeuge,  bei  Bäckern  auch  hrot
ausschneiden  (Adelung),  wenn  sie  davon  pfennigweise
verkaufen.  —  Ausschuitl,  m.  Anusschneiden  und  Ausgeschnittenes,
  eines  cirkels,  einer  kugel  Frisch;  an
einem  kragen,  kleide;  bei  Tuchmachern,  die  Freiheit
ihre  Waren  ellenweise  zu  verkanfen  Frisch;  daher  waren,
zeuge  im  ausschnitt  feil  baben,  ausschnittgeschäft,  -bandlung.



Ansschöpfen,  schöpfend  entfernen:  eænhaurire  ü#-schepfen,
  usschöpfen  Die  f.:;  wasser,  wein  aus  einem
fasse,  begrifftauschend  fasz,  butte,  tonne;  er  wolle  den
Jordan  mit  seinem  munde  ausschepfen  Hiob  40,  18;
bildlich:  Sie  wuszten  das  intcresse,  das  darin  lag,  bis
auf  den  letzten  tropfen  auszuschöplen  Schiller  an
Goethe  1795.  —  ausschrecken,  schreckend  herausbringen:
was  hat  cuch  so  aus  euren  sinnen  ausgcschreckt?
Tieck  Oct.  151.  —  anusschreiben,  durch  Schreiben  bekannt
  machen:  seinen  ersten  reicbstag  ausgeschrieben
hatte  2.  Macc.  4,  21;  licsest  ein  fasten  ausschreiben  in
der  ganzen  stadt  Schiller  Räub.  1,  2;  neue  steuern.
preise  werden  ausgeschrieben;  aus  etwas  schreibend  entnehmen:
  lasz  mir  sobald  als  möglich  die  stclle  .  ganz
ausschreiben  Goethe  29,  117;  stimmen  aus  der  partitur,
rollen  aus  dem  textbuch;  tadelud  einen  schriftsteller;
er  hat  sich  in  seinem  neuen  buche  nur  selbst  ausgeschrieben;
  vollständig  schreiben:  es  ist  von  wort  zu
wort  ausgeschrieben  Stieler;  im  Gegensatz  zu  abkürzen:
  seinen  namen,  vichtige  worte;  im  Gegensatz
zum  Schreiben  durch  Zahlen:  die  summe  im  wecbsel
ist  auszuschreiben;  völlig,  zu  Ende  schreiben:  da  nu
Mose  die  wort  dieses  gesetzs  gauz  ausgeschrieben  hatte
5.  Mos.  31,  24;  schreib  doch  deine  geschichte  aus.  die
du  angefangen  hast  Goethe  Götz  1;  resh  sich  schreibend
erschöpfen:  er  hat  sich  ausgeschrieben.  —  Ausschreiben,  n.
die  Handlung:  das  ausschreiben  der  rollen;  Ausgeschriebenes,
  in  der  Spr.  der  Verwaltung:  ein  ausschreiben

an  dic  stünde  erlassen.  —  ausschreien,  1)  verstärktes
ausrufen,  durch  Schreien  öffentlich  bekannt  machen:  lig

her  üg  schrie  einen  nüwen  järmart  zu  Witzenhüsen
Ködiz  40;  last  eine  fasten  ausschreien  1.  Kön.  21,  9;
(er)  schreiets  aus,  als  ein  weinrufer  Sir.  20,  15;  lies  ausschreien
  und  sagen  zu  Nineve,  es  sol  weder  mensch
noch  thier  etwas  kosten  Jon.3,  7;  auch  jetzt  noch  lehensmittel,
  frisch  angekommene  seeßsche  ausschreien;  frei:
damit  nicht  deine  stummen  steine  selbst  mein  werk
ausschreien  Schiller  Macb.  2,  3;  einen  für  ein  wunder
Tieck  Oct.  53;  ich  bin  der  unteidliche  .  mann  nicht,
für  den  mich  hr.  Klotz  nunmchr  ausschreiet  Lefsing
Brief  1768;  werden  euch  als  einen  tyrannen,  als  cinen

barbaren  ausschreien  Goethe  24,  162;  wann  je  eins

das  ander  ausschreict,  es  sei  kein  gut  haar  an  ihm
Simpl.  1.330.  2)  verstärktes  ausrusen  —  Gesühle  durch
Stimme  kundgeben,  im  ts.  Ih.:  also  ist  es  wahr,  schrie
sie  laut  aus  Schiller  3,  541.  3)  anfhören  zu  schreien:
schreie  einmal  aus!  Stieler;  refl.  sich  mit  Schreien
Genüge  thun:  der  sänger  hat  sich  einmal  recht  auseschrien.
  —  ausschreiten,  Schritte  nach  auswärts,  große
Schritte  machen:  cr  schritt  tapfer  aus,  um  zu  rechter
2eit  anzukommen;  schreitend  ausmessen,  einen  raum:

Ausschuß  —  ausschweifen.  244

4%  schreitet  in  dem  cngen  breterhaus  den  ganzen  kreis
der  schöpfung  aus  Goethe  Faust,  Vorspiel;  vom  rechten
  Wege  wegschreiten:  die  rinder  schritten  beseit  aus
1.  Chron.  14,9;  übertragen:  er  ist  ausgeschritten  (vom
Wege  des  Rechten)  Stieler:;  daher  strakbare  ausschreitungen
  der  presse  Preußen  i.  B.  1,  105.

8  Ausschuß,  m.  Handlung  des  Ausschießens  und  Ausgeschossenes,
  vornehmlich  nach  der  Bed.  2  des  Verbums
sondern,  auslesen):  1)  ausgesonderter  Anteil  im
allgemeinen:  müller,  da  sie  auf  der  muhlen  vom  anvertrauten
  getreide  ihren  ausschusz  nehmen  Praetorinus
  Katzenveit  C  65;  ausgewählte  Mannschaft,  als
Soldaten:  jener  Schwab  unter  dem  würtounbergischen
ausschusz  im  schwedischen  krieg  Simpl.  3,  410;  Colonisten:
  auszschutz  eins  völklins  so  man  anderszwo  hinschickt
  ze  wonen  Maaler;  besonders  aber  zur  Beratung
aus  einer  größeren  Versammlung  ausgewählte  Männer:
also  macht  man  ein  erlichen  uszschutz  von  der  gemeint
by  driszig  ersamer  burger  Basler  Chron.  1,  7;  enger,
weiter  ausschusz  Stieler;  wie  noch  jetzt:  im  auftrage
des  ausschusses  für  die  bevorstehende  wahl  Freytag
Journ.  2,  1;  dasz  zu  diesem  zweck  ein  ausschusz  niederzusetzen
  sei  Preußen  i.  B.  1,  39;  mitwirkung  in  ausschüssen
  258.  2)  Verwerfung  von  etwas:  das  quantum
von  tugend,  das  uns  nach  dicsem  ausschusz  noch  ubrig
bleibt  Wieland  Danischm.  13;  und  das  als  verwerflich
  Ausgelesene:  ausschusz,  als  ctwas  untuchtiges,  von
Schafen,  von  geld  Frisch;  von  waren,  ziegelsteinen,
Dapierbogen,  porzellau  u.  a.;  er  verkauft  nur  ausschusz,
ausschuszwaro;  von  Personen:  ausschusz  der  blödesten
köpke  Wieland  Abd.  4,  10.—  ausschütteln,  schüttelnd
heraus  bringen,  staub  aus  den  kleidern,  daher  kleider;
schüttelt  er  die  kleider  aus  Ap.  Gesch.  18,  6;  bildlich:
damit  du  nicht  neue  erdichtungen  und  vermuthungen
ausschuttelst  Eichendorsf  Taugen.  141.—  ausschütten,
mit  Schütten  heraus  bringen,  leeren,  wasser  (Pf.  22,15),
salbe  (Hohel.  t,  3),  regen  (Goethe  51,  205),  begrifftauschend
  sücke  (1.  Mos.  42,  35),  schussol  (2.  Kön.21,  13);
eingeweickc  (platzend,  Ap.  Gesch.  1,  18),  bildlich:  den
koffern  das  eingeweide  ausschuttet  Schiller  Ränb.  1,2;
meinc  lebber  ist  aut  die  erde  ausgeschut  (vor  Jammer)
Klagel.  2,  11;  (wenn  ein  berstendes  Schiff)  alle  mannschalt
  die  es  trug  ausschottet  Schiller  Pice.  5,  3;
im  mhd.  aber  einen  az  schutten  aus  dem  Panzer  schälen
Lanzel.  3635;  bildlich  herz  (1.  Sam.  I,  15),  klage  (Pf.
102,  1),  rede  (142,  3),  geist  (Spr.  Sal.  29,  11),  grimm
Jer.  7,  20),  seinen  gram  in  den  vertrauten  husen  eines
triedensrichters  (Immermann  Münchh.3,  209);  fprichwörtlich
  das  kind  mit  dem  bade;  in  der  Rechtsspr.:  in
einem  konkurs  die  masse  ausschutten;  refl.  sich  vor
lachen  ansschutten  wollen  (gemeint  ist  im  Bersten  die
Eingeweide);  die  alten  oehme  und  vettern  wollten  sich
ausschutten  uber  seinc  einfälle  Immermann  Münchh.
Il,  168.

Ausschwärmen,  schwärmend  ausfliegen:  dienen
schwärmen  aus;  schwärmend  vertreiben,  den  rausch
Stieler;  genug  haben  im  Schwärmen:  wenn  wirstu
einmal  ausgeschwärmet  haben?  ebd.  —  ausschwatzen,
derb  für  ausplandern:  auszschwatzen,  ein  heimligkeit,
auskbringen  Schwarzenberg  Syn.  16b;  er  wird  alles
ausschwatzen  auf  dem  markte  Freytag  Soll  1,  252;
auch  sich  mit  einem  ausschwatzen,  plandernd  aussprechen.
  —  ausschweifen,  aus  gerader  Bahn  bewegen;
1)  trans.  in  alter  Spr.  ausswaiben  dy  vas,  schwenkend
spülend  Schmeller,  noch  jetzt  in  Tirol  die  gläser  ausschwoaben
  Schöpf;  in  der  Handwerkespr.  geschlängelte
Verzierung  am  Holze  anbringen,  kusze,  tehne  eines
stuhles;  der  tisch  hut  ausgeschweiste  fusze;  bei  gewirkten
  Spitzen  ausgeschweifte  bogen;  ausgeschweister
rand  eines  bechers,  gebogener;  allgemein:  gar  zierlich
ausgeschweiste  höhlen  und  löcher  Goethe  16,  224;
ausgeschweifte  lormen.  2)  intrans.  aus  gerader  Bahn

—