rions  que  les  habitans  de  la  ville  libre
de  Cracovie  et  son  rayon,  sont  en
droit  délever  relativement  aux  ro.  du
Passif  que  la  Prusse  devoit  supporter.

Article  huitieme.

Quant  au  papier  monnoie  Emis
Par  le  Gouvernement  du  Duche  de
Varsovie  et  resté  encore  en  circulation,
au  billon  du  méme  Duché  dont  la
valeur  nominale  surpasse  la  valeur
réelle;  aux  billets  au  porteur  (de  tour
genre)  mis  sur  laplace  toujours  parle
Gouvernement  du  Duché,  et  enlin  aux
bons  de  10,000  francs,  crés  en  conséduence
  de  la  Convention  de  Bayonne,
la  Prusse  est  détzagée  de  toutc  bonitfication
  alaire  pour  Ces  différens  objets.
La  portion  pour  laquelle  elle  devoit
7  contribuer  d’apres  les  traités,  est
mise  à  la  charge  du  HKo)aume  de  Pologne
  e  sera  acquittée  par  lui.

Article  neuvieme.

Les  deux  Gouvernemens  régleront
chacun  de  leur  Cöré,  les  prétentions
due  leurs  sujets  pPris  collectivement
ou  individuollement,  80  (rouveront
en  droit  de  lormer  Contre  les  divers
Gouvernemens  qui  ont  rétgi  le  Ducheé
de  Varsovie  jusqdu'au  1“  Juin  1815.

Ces  Prétentions  seront  acquittés
Par  chaqdue  Gouvernement,  sans  la
concurrence  de  l’autre;  et  elles  sont
des  aujourd’hni  déclarées  (en  ce  qui
régarde  les  deux  Parties  Ccontractantes)
cEharge  exchusive  de  la  portion  territoriale
  qui  a  é6:½  detachée  du  ci-devant
  Duché  de  Varsovie,  pour  faire
Partie,  soit  des  Ilats  de  Sa  Majesté
le  Roi  de  Prusse,  soit  du  Rozaume
aciuel  de  Dologne.

Touteclois  comme  le  Gouverne--ment
  de.  Druhee  deésire  suivre  le  mme
mode  due  celui  qui  sera  adopté
par  le  Gouvernement  DPolonots,

204

ehemaligen

recht  zu  werden,  welche  die  Einwohner
der  freien  Stadr  Krakau  und  ihres  Beirks
  hinsichtlich  der  ristel  des  Schuldenetrages,
  welche  Preußen  zu  tragen  gehabt
  härte,  zu  machen  bererhtigt  sind.
Achter  Artikel.

Was  das  von  der  Regierung  des
Herzogthums  Warschau  emittirte  und.
noch  um  Umlaufe  befindliche  Papiergeld,
die  Scheidemunze  des  gedachten  Herzogthums,
  deren  Neunwerth  ihren  wazenn
übersteigt,  die  von  der  Regierung  desselben
  Herzogkhums  ins  Verkehr  gebrachten,
auf  jeden  Inhaber  lautenden  Papiere
jeglicher  Art,  und  endlich  die  in  Folge
der  Konvention  von  Bayonne  qusgefertigten
  Bons  von  I0,  o0  Franken  betrifft,
so  ist  Preußen  von  jeder,  dieser  verschiedenen
  Gegenstände  wegen  zu  leistenden
Vergürung  entbunden.  Der  Theil,  womit
  es  dazu  beizutragen  gehabt  hätte,
wird  von  dem  Königreiche  Polen  getragen
  und  gelilgt.

Neunter  Artikel.

Die  beiden  Regierungen  werden,  jede
an  ihrem  Theile,  die  Forderungen  reguliren,
  welche  ihre  Unterthanen  zusammengenommen
  oder  einzeln,  an  die  verschiedenen
  Regierungen  zu  machen  haben
mögen,  unter  deren  Verwaltung  das
Herzoglhum  Warschau  bis  zum  ssten
Juni  181  3.  gestanden  hat.

Diese  Forderungen  werden  von  jeder
Regierung,  ohne  Zutrikt  der  andern,
berichtigt,  und  sie  werden  (in  Beziehung
auf  die  beiden  kontrahirenden  Theile)  von
heute  an  für  eine  ausschließliche  Last  des
Gebietsantheils  erklärr,  welcher  von  dem

ersogthume  Warschau
getrennt  worden  ist,  um  fortan  Bestandtheil

  entweder  der  Königl.  Preuß.  Staaten,

  oder  des  jetzigen  Königreichs  Polen
zu  seyn.

Oa  indessen  die  Preußische  Regierung
derselben  Verfahrungsart  nachzugehen
wünscht,  welche  von  der  Polnischen  Regierung
  zur  Befriedigung  dieser  Galstung

von