—  227  —

Les  communautés  de  Teglise  de
la  confession  d’'’Augsbourg  établies
dans  les  territoires  français  cesseront
de  relever  du  consistoire  supérieur  et
du  directeur  siégeant  à  Strasbourg.

Les  Communautés  israélites  des
territoires  situèSs  à  Pest  de  la  nouvelle
frontière  cesseront  de  dépendre  du
consistoire  central  israclite  siégeant
à  Paris.

ARTICILE  T.

Le  payement  de  cinq  cent  millions
aura  lieu  dans  les  trente  jours  qui
Suivront  le  rétablissement  del’autorité
du  Gouvernement  français  dans  la
ville  de  Paris.  Un  milliard  sera  payé
dans  le  courant  de  Tannée  et  un  demimilliard
  au  1°“  mai  mil  huit  cent
s  oixante-douze.  Les  trois  derniers
milliards  resteront  payables  au  2  mars
mil  huit  cent  soixante-quatorze,  ainsi
qu'il  a  eté  stipulé  par  le  traité  de
Paix  preliminaire.  A  partir  du  2  mars
de  Tannée  courante,  les  intéréts  de
Ces  trois  milliards  de  francs  seront
ayés  chaque  année,  le  3  mars,  à
raison  de  cind  pour  cent  par  an.

Toute  somme  payée  en  avance
Sur  les  trois  derniers  milliards  cessera
de  porter  des  intéréts  à  partir  du
Jour  du  payement  effectué.

Tous  les  payements  ne  pourront
étre  faits  que  dans  les  principales
Villes  de  commerce  de  I’Allemagne
et  seront  effectués  en  métal,  or  ou
argent,  en  billets  de  la  banque  d’Angleterre,
  billets  de  la  banque  de  Prusse,
billets  de  la  banque  royale  des  Pays-Bas,
  billets  de  la  banque  nationale
de  Belgique,  en  billets  à  ordre  ou
en  lettres  de  change  négociables  de
Ppremier  ordre  valeur  comptant.

Le  Gouvernement  allemand  ayant
fik  en  France  la  valeur  du  thaler

 

Die  zur  Kirche  der  Augsburger  Konfesson
  gehörigen,  auf  Frazösischem  Gebiete
  bestehenden  Gemeinden  werden  aufhören,
  von  dem  Ober-Konsistorium  und
von  dem  Direktor  in  Straßburg  abhängig
zu  sein.

Die  israelitischen  Gemeinden  in  den
Gebieten  östlich  der  neuen  Grenze  werden
  aufhören,  von  dem  israelitischen  Central-
  Konsistorium  zu  Paris  abhängig  zu
sein.

Artikel  7.

Die  Zahlung  von  500  Millionen  soll
erfolgen  innerhalb  der  dreißig  Tage,  welche
der  Wiederherstellung  der  Autorität  der
Französischen  Regierung  in  der  Stadt
Paris  folgen  werden.  Eine  Milliarde
soll  im  Laufe  des  Jahres  und  eine  halbe
Milliarde  am  1.  Mai  1872.  bezahlt  werden.
  Die  letzten  drei  Milliarden  bleiben
zahlbar  am  2.  März  1874.  so  wie  es
durch  den  Präliminar-Friedensvertrag
vereinbart  worden  ist.  Vom  2.  März
des  laufenden  Jahres  an  werden  die
Zinsen  dieser  drei  Milliarden  Franks  jedes
Jahr  am  3.  März  mit  5  Prozent  für
das  Jahr  bezahlt  werden.

Jede  im  Voraus  auf  die  drei  letzten
Milliarden  abgezahlte  Summe  wird  vom
Tage  der  geleisteten  Zahlung  an  aufhören,
  Zinsen  zu  tragen.

Alle  Zahlungen  können  nur  in  den
hauptsächlichsten  Handelsplätzen  Deutschlands
  gemacht  und  werden  in  Metall,
Gold  oder  Silber,  in  Noten  der  Bank
von  England,  in  Noten  der  Preußischen
Bank,  in  Noten  der  Königlichen  Bank
der  Niederlande,  in  Noten  der  Nationalbank
  von  Belgien,  in  Anweisungen  auf
Order  oder  diskontirbaren  Wechseln  ersten
Ranges,  sofort  zahlbar,  geleistet  werden.

Da  die  Deutsche  Regierung  in  Frankreich
  den  Werth  des  Preußischen  Thalers