247
Reichs-Gesetzblatt.
W .
Inhalt: Freundschafts-, Handels= und Schiffahrtsvertrag zwischen dem Deutschen Reich und den
Vereinigten Staaten von Mexiko. S. 247.
(Nr. 1509.) Freundschafts-, Handels= und Schiffahrtsvertrag zwischen dem Deutschen Reich
und den Vereinigten Staaten von Mexiko.
Seine Majestät der Deutsche Kaiser,
König von Preußen, im Namen des
Deutschen Reichs einerseits, und die Ver-
einigten Staaten von Mexiko anderer-
seits, von dem WMurnsche geleitet, die
gegenseitigen Beziehungen und Interessen
zu fördern und zu befestigen, haben be-
schlossen, einen Freundschafts-, Handels-
und Schiffahrtsvertrag abzuschließen.
Zu diesem Zweck haben Sie zu Ihren
beiderseitigen Bevollmächtigten ernannt:
Seine Majestät der Deutsche
Kaiser, König von Preußen:
Seinen Ministerresidenten bei den
Vereinigten Staaten von Meriko
Ernst Ludwig Carl Freiherrn
von Waecker-Gotter,
und
der Präsident der Vereinigten
Staaten von Mexiko:
den Senator Don Genaro
Raigosa,
welehe, nach Austausch ihrer Vollmachten,
sich über folgende Artikel geeinigt haben:
Artikel 1.
Es soll dauernde und unwandelbare
Freundschaft bestehen zwischen den Ver-
Reichs= Gesetzbl. 1883.
Ausgegeben zu Berlin 6. August 1883
Los Estados Unidos Mesicanos de
una parte y de la otra Su Ma-
Jestad el Emperador de Alemania,
Reyde Prusia, en nombre del Im-
Perio Aleman, deseando consolidar
yFfomentar reciprocamente sus re-
laciones & intereses, han determinado
celebrar un Tratado de amistad,
comercio y navegacion.
Con este fin han nombrado sus
respectivos Plenipotenciarios, 4 saber:
El Presidente de los Estados
Unidos Mexicanos:
al Senador Don Genaro
Raigosa, y
Su Majestad el Emperador
de Alemania, Rey de Prusia:
à Su Ministro Residente en los
Estados Unidos Mexicanos,
Ernesto Luis Cärlos Baron
de Waecker-Gotter,
quienes, despues de haberse can-
geado Sus Plenos Poderes, han con-
veniendo en los articulos siguientes:
Artileulo I.
Habräáä firme & invariable amistad
entre los Estados Unidos Mexicanos
40
Ausgegeben zu Berlin den 6. August 1883.
