—

a)  über  Kiel=Korsoer=Kopenhagen=Malmoe
mittelst  der  Norddeutsch  =  Dänischen
Post=Dampfschiffverbindung  der  Route
Kiel=Korsoer,  der  Seeländischen  Eisenbahn
  und  der  Sundfahrten,

b)  über  Altona,  Fridericia,  Fünen,  Seeland

  und  den  Sund,  sowie

J)  über  Stralsund  und  Malmoe  mittelst
der  im  vorhergehenden  Artikel  erwähnten

  Postdampfschiffahrten.

Des  Weiteren  sollen  die  sonstigen  in
regelmäßiger  Fahrt  zwischen  den  Häfen  der
beiderseitigen  Gebiete  kursirenden  Privat-Dampfschiffe,
  insbesondere  diejenigen

d)  zwischen  Lübeck  und  Malmoe,  und

e)  zwischen  Kiel  und  Gothenburg,

soweit  es  für  den  Postverkehr  vortheilhaft
befunden  wird,  zur  Beförderung  von  Postsendungen
  benutzt,  und  es  sollen  diesen
Schiffen,  wenn  sie  eine  Post  führen,  die
thunlichsten  Erleichterungen  an  den  Anlaufund
  Abfahrtsstellen  zu  Theil  werden.

Hinsichts  der  mit  den  Unternehmern
der  erwähnten  Privat=Dampfschiffahrten
zu  treffenden  Vereinbarungen  soll  es,  vorbehaltlich
  anderweiter  Verständigung  zwischen
den  Postverwaltungen,  im  Allgemeinen  wie
folgt  gehalten  werden.

Fahren  die  Schiffe  unter  Norddeutscher
Flagge,  so  wird  die  Norddeutsche  Postverwaltung
  die  desfallsigen  Vereinbarungen
für  beide  Richtungen  hin=  und  herwärts
treffen.

Fahren  die  Schiffe  unter  Schwedischer
Flagge,  so  wird  die  Schwedische  Postverwaltung
  die  desfallsigen  Vereinbarungen
für  beide  Richtungen  hin=  und  herwärts
treffen.

78  —

a)  öfver  Kiel-Korsör-Köpenhamn-Malmö,
  medelst  anlitande  af
Nordtysk-Danska  postängbatsförbindelsen
  à&  linien  Kiel-Kor--sör,
  den  Seeländska  jernwägen
och  Sundängfartygen;

b)  öfver  Altona.  Fredericia,  Fyen,
Seeland  och  Sundet,  likasom
üfven

Ööfver  Stralsund  och  Malmö,  med
begagnande  af  de  i  förestäende
Art.  omförmälda  postängbätsturer.


—
r

Dessutom  skola,  der  sadant  för
pbostutvexlingen  befinnes  fördelakligt,
för  befordran  af  postförsändelser  användas
  äftren  andra,  enskilde  tillhöriga
  angfartyg,  särskildt

d)  de  emellan  Lübeck  och  Malmö
samt

e)  emellan  Kiel  och  Göteborg,

hvilka  underhälla  regelbunden  förbindelse
  emellan  hamnar,  tillhörande
de  bägge  postomrädena;  och  skall.
da  med  dessa  fartyg  försändes  post,
dem  beredas  den  lättnad  vid  in-  och
utlöpandet,  som  kan  astadkommas.
Hvad  vidkommer  träffandet  af  öfverenskommelser
  med  rederierne  för
omförmälde  enskilda  ängfartyg.  skall,
der  icke  annorlunda  mellan  Poststyrelserne
  öfverenskommes,  i  allmänhet
  dermed  förfaras  pä  följande  sätt:
Föra  fartygen  Nordtysk  flagg,
skola  ifrägakommande  öfverenskommelser
  för  Sa  vül  fram  Ssom  aterresa,
träffas  af  Nordtyska  Poststyrelsen.

Föra  fartygen  Svensk  flagg,  skola
ifrägakommande  öfverenskommelser,
för  sä  väl  fram  som  äterresa,  träffas
af  Svenska  Poststyrelsen.