295
Reichs-Gesetzblatt.
№ 32.
Inhalt: Abkommen mit Spanien, betreffend die Verlängerung des deutsch spanischen Handels-
und Schiff-
fahrtsvertrages vom 12. Juli 1883. S. 293.
(Nr. 1687.) Abkommen zwischen dem Deutschen Reich und Spanien, betreffend die Ver-
längerung des deutsch-spanischen Handels- und Schiffahrtsvertrages vom
12. Juli 1883. Vom 28. August 1886.
Seine Majestät der Deutsche Kaiser,
König von Preußen, und Ihre Majestät
die Königin-Regentin von Spanien, im
Namen Ihres Erhabenen Sohnes,
Seiner Majestät des Königs Don
Alfonso XIII., von den, beiden Ländern
durch den Handels- und Schiffahrts-
vertrag vom 12. Juli 1883 erwachsenen
Vortheilen überzeugt und von dem
gleichen Wunsche beseelt, die Handels-
und Schiffahrtsbeziehungen zwischen
beiden Ländern mehr und mehr zu be-
festigen, haben beschlossen, das bestehende
Vertragsverhältniß zu verlängern, und
haben behufs eines zu diesem Zweck zu
treffenden Abkommens zu Ihren Bevoll-
mächtigten ernannt, nämlich:
Seine Majestät der Deutsche
Kaiser, König von Preußen:
Allerhöchstihren derzeitigen Ge-
schäftsträger am Königlich
spanischen Hofe, Legationsrath
Felix Friedrich Wilhelm
Eduard Heinrich Freiherrn
von Gutschmid,
Reichs-Gesetzbl. 1886.
Ju- Majestad el Emperador de
Alemania, Rey de Prusia, y Su Ma-
jestad la Reina Regente de Espafa
en nombre de Su Augusto Hijo Su
Majestad el Rey Don Alfonso XlII.,
Persuadidos de las ventajas que han
resultado para los dos paises del
Tratado de Comercio y Navegacion
de doce de Julio de mil ochocientos
ochenta y tres y animados del
mismo deseo de estrechar cada dia
mäs las relaciones de comercio y
navegacion entre ambas naciones,
han resuelto prorogar el Tratado
actual y à este efecto han nombrado
Por Sus Plenipotenciarios respectivos
à Saber:
Su Majestad el Emperador de
Alemania, Rey de Prusia:
4 Su Encargado de Negocios
en la Cörte de Espafia, Con-
sejero de Legacion Felix
Federico Guillermo
Eduarde Enrique Baron
de Gutsehmid,
60
Ausgegeben zu Berlin den 24. September 1886.
