(Nr.  1985.)
Handels-, Zoll- und Schiffahrtsvertrag zwischen dem Deutschen Reich und  Italien.               Vom 6. Dezember 1891.

Seine  Majestät  der  Deutsche  Kaiser,
König  von  Preußen,  im  Namen  des
Deutschen  Reichs,  einerseits,  und  Seine
Majestät  der  König  von  Italien  andererseits,
  von  dem  Wunsche  geleitet,  die
Handels-  und  Verkehrsbeziehungen  zwischen
  den  beiderseitigen  Gebieten  inniger
zu  gestalten,  haben  beschlossen,  den  bestehenden
  Handels-  und  Schiffahrtsvertrag
  vom  4.  Mai  1883  durch  einen
neuen  Handels-,  Zoll-  und  Schiffahrtsvertrag
  zu  ersetzen,  welcher  auf  längere
Zeitdauer  eine  feste  Grundlage  für  die
Förderung  des  gegenseitigen  Austausches
von  Boden-  und  Industrie-Erzeugnissen
zu  schaffen  und  zugleich  geeignete  Anknüpfungspunkte
  zu  einer  entsprechenden
vertragsmäßigen  Regelung  der  beiderseitigen
  Handelsbeziehungen  zu  anderen
Staaten  zu  gewähren  vermag,  und  haben
zu  diesem  Zweck  Verhandlungen  eröffnen
lassen  und  zu  Bevollmächtigten  ernannt:

Seine  Majestät  der  Deutsche
Kaiser,  König  von  Preußen:

Seine  Excellenz  den  Grafen  Eberhard
  zu  Solms-Sonnewalde,
Ritter  des  Königlich  preußischen
Rothen  Adler-Ordens  1.  Klasse,
des  Kronen-Ordens  1.  Klasse  und
des  Eisernen  Kreuzes  2.  Klasse,
Großkreuz  des  St.  Mauritiusund
  Lazarus  -  Ordens,  Allerhöchstseinen
  Wirklichen  Geheimen
  Rath,  Allerhöchstseinen
außerordentlichen  und  bevollmächtigten
  Botschafter  bei
Seiner  Majestät  dem  Könige
von  Italien,
und

                         
          

Sua  Maesta  l´Imperatore  di  Germania,
  Re  di  Prussia,  in  nome  dell-Impero
  germanico,  da  una  parte,  e
sua  Maestà  il  Re  d’Italia  dall´  altra,
mossi  dal  desiderio  di  rendere  più
intime  le  relazioni  di  commercio  e
di  traffico  tra  i  due  paesi,  hannco  risoluto
  di  sostituire  al  vigente  Trattato
di  commercio  e  di  navigazione  del
4  Maggio  1883  un  nuovo  Trattato
di  commercio,  dogana  e  navigazione,
il  quale,  per  più  lunga  durata,  fornisca
  una  solida  base  alle  esigenze
del  reciproco  scambio  di  prodotti
del  suclo  e  dell  industria,  ed  in
pari  tempo  assicuri  opportuni  punti
di  rannodamento  per  una  correlativa.
definizione  convenzionale  dei  reciprochi
  rapporti  commerciali  con  altri
Stati;  ed  hanno,  a  questo  scopo,
fatto  aprire  trattative  e  nominato
a  Plenipotenziari:

Sua  Maestà  I´Imperatore  di
Germania,  Re  di  Prussia:

Sua  Eccellenza  Eberardo
Conte  di  Solms-Sonnewalde,
  decorato  degli  Ordini
prussiani  dell´  Aquila  Rossa
di  1a  Classe,  della  Corona  di
1a  Classe  e  della  Croce  di
ferro  di  2a  Classe,  Cavaliere
Gran  Croce  decorato  del  Gran
Cordone  dell’  Ordine  dei
SS.  Maurizio  e  Lazzaro,  Suo
Consigliere  intimo  attuale,
Suo  Ambasciatore  straordinario

  e  plenipotenziario  presso
Sua  Maestà  il  Re  d´Italia,