Union postale universelle.
(No. 2021.) Arrangement concernant
I’échange des lettres et des
boites avec valeur döéclarée,
conclu entre I'Allemagne, la
Républidue Argentine, I'Aun-
triche-Hngrie, la Belgique,
le Brésil, la Bulgarie, la Ré-
publiqdue de Costa-Rica, le
Danemark et les Colonies Da-
noises, I’Egypte, I’Espagne,
la France et les Colonies
Françaises, Italie, la Re-
publique de Libéria, le Luxem-
bourg. la Norvege, les Pays-
Bas, le Portugal et les Colonies
Portugaises, la Roumanie, la
Russie, le Salvador, la Serbie,
la Suède, la Suisse, la Régence
de Tunis et la Turquie. Du
4 juillet 1891.
Les Soussignés, Plénipotentiaires des
Gouvernements des pays ci-dessus
Enumerés, vu Farticle 19 de la Con-
vention principale ont, d’un commun
accord et sous réserve de ratification,
arréte [Arrangement Suivant:
ARTICIE I.
1. II peut étre expedié, de lun
des pays mentionnés ci-dessus pour
un autre de ces pays, des lettres
contenant des valeurs-papier décla-
rées et des boeites contenant des
bijsoux et objets précienx declarés
avec assurance du montant de la
declaration.
Reichs- Gesetbl. 1892.
535
(Uebersetzung.)
Weltpostverein.
(Nr. 2021.) Uebereinkommen, betreffend den
Austausch von Briefen und Käst-
chen mit Werthangabe, abge-
schlossen zwischen Deutschland, der
Argentinischen Republik, Oester-
reich- Ungarn, Belgien, Brasilien,
Bulgarien, der Republik Costa-
Rica, Dänemark und den Däni-
schen Kolonien, Egypten, Spanien,
Frankreich und den Französischen
Kolonien, Italien, der Republik
Liberia, Luxemburg, Norwegen,
Niederland, Portugal und den
Portugiesischen Kolonien, Ru-
mänien, Rußland, Salvador,
Serbien, Schweden, der Schweiz,
der Regentschaft Tunis und der
Türkei. Vom 4. Juli 1891.
Dee unterzeichneten Bevollmächtigten
der Regierungen der vorstehend aufge-
führten Länder haben, in Gemäßheit des
Artikels 19 des Hauptvertrages, im ge-
meinsamen Einverständniß und unter
Vorbehalt der Ratifikation folgendes
Uebereinkommen abgeschlossen:
Artikel 1.
1. Zwischen den oben bezeichneten
Ländern können Werthpapiere enthaltende
Briefe, sowie Schmucksachen und kost-
bare Gegenstände enthaltende Kästchen
mit Werthangabe unter Versicherung des
angegebenen Betrages versendet werden.
83
