tions régissant la matière dans son 
Service intéricur. 
Ahrichk 15. 
1. Dans Tintervalle qui s’Gcoule 
entre les rCunions prévues par la, 
Convention principale, toute Ad- 
ministration des postes d’un des 
Pays contractants alle droit dadresser 
aux autres Administrations Parti- 
cipantes, par Pintermédiaire du Bu- 
reau international, des propositions 
concernant le service des abonne- 
ments aux journaux. 
Pour étre mise en doliberation, 
chadue Proposition doit étre appuy’ée 
Dar au moins denx Administrations, 
Sans compter celle dont la propo- 
Sition Cmane. Lorsqdue le Burecau 
international ne recoit pas, en méme 
temps due la proposition, le nombre 
nécessaire de declarations d’appui, 
la proposition reste sans aucune suite. 
2. Tonte Proposition est soumise. 
anu procêcdé determiné par le §9 2 
de T’articke 26 de la Convention 
pPrincipale. 
3. Pour devenir exécutoires, les 
Dropositions doivent reunir, savoir: 
% Funanimite des suffrages, Fil 
Fagit de Paddition de nouwelles 
(dlispositions ou de lamodification. 
des dispositions du présent ar- 
tiche et des articles 1, 2, 3, 4, 
5, 6, 7, 8, 9, 10, 11. 12. 14, 
16 et 17 du présent Arrange- 
ment; 
i les deux tiers des suffrages, s'il 
s'agit de la modificaon de 
l'article 13; 
 
-- 1181 -- 
in ihrem inneren Dienste geltenden be— 
züglichen Bestimmungen in Anwendung 
zu bringen. 
Artikel 15. 
1. Innerhalb der Zeit, welche zwischen 
den im Hauptvertrage vorgesehenen Ver- 
sammlungen liegt, ist jede Postverwal- 
tung eines der vertragschließenden Länder 
berechtigt, den anderen betheiligten 
Verwaltungen durch Vermittelung des 
Internationalen Büreaus Vorschläge in 
Betreff des Zeitungsbezugsdienstes zu 
unterbreiten. 
Um zur Berathung gestellt zu werden, 
muß jeder Vorschlag von mindestens 
zwei Verwaltungen unterstützt sein, die- 
jenige nicht eingerechnet, von welcher 
der Vorschlag ausgeht. Wenn dem 
Internationalen Büreau nicht zu gleicher 
Zeit mit dem Vorschlage die erforder- 
liche Zahl von Unterstützungs-Erklä- 
rungen zugeht, so bleibt der Vorschlag 
ohne jede Folge. 
2. Jeder Vorschlag unterliegt dem 
durch §. 2 des Artikels 26 des Haupt- 
vertrags vorgeschriebenen Verfahren. 
3. Um vollstreckbar zu werden, müssen 
die Vorschläge erhalten: 
1. Einstimmigkeit, wenn es sich um 
die Aufnahme neuer Bestimmungen 
oder um die Abänderung der Be- 
stimmungen des gegenwärtigen 
Artikels und der Artikel 1, 2, 3, 
4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 
14, 16 und 17 des gegenwärtigen 
Uebereinkommens handelt; 
2. zwei Drittel der Stimmen, wenn 
sich um die Abänderung des 
Artikels 13 handelt;