— 43 —
Reichs = Gesetzblatt.
Nr 9.
Inhalt: Internationale Sanitäts = Uebereinkunft, betreffend Maßregeln gegen die Einschleppung
und Verbreitung der Pest. S. 43.
(Nr. 2653.) Internationale Sanitäts = Uebereinkunft, betreffend Maßregeln gegen die Einschleppung
und Verbreitung der Pest. Vom 19. März 1897.
Convention.
Sa Majesté l'Empereur d'Allemagne,
Roi de Prusse, au nom de l'Empire
Allemand; Sa Majesté l'Empereur
d' Autriche, Roi de Bohême, etc.,
etc., et Roi Apostolique de Hongrie;
Sa Majesté le Roi des Belges; Sa
Majesté le Roi d'Espagne, et, en
Son nom, Sa Majesté la Reine Régente
du Royaume; le Président de
la République Française; Sa Majesté
la Reine du Royaume-Uni de
la Grande-Bretagne et d'Irlande,
Impératrice des Indes; Sa Majesté
le Roi des Hellènes; Sa Majesté le
Roi d'Italie; Son Altesse Royale le
Grand-Duc de Luxembourg; Son
Altesse le Prince de Monténégro;
Sa Majesté l'Empereur des Ottomans;
Sa Majesté la Reine des
Pays-Bas, et, en Son nom, Sa Majesté
la Reine Régente du Royaume:
Sa Majesté le Schah de Perse; Sa
Reichs = Gesetzbl. 1900.
(Uebersetzung.)
Uebereinkunft.
Seine Majestät der Deutsche Kaiser,
König von Preußen, im Namen des
Deutschen Reichs; Seine Majestät der
Kaiser von Oesterreich, König von
Böhmen 2c. 2c. und Apostolischer König
von Ungarn; Seine Majestät der König
der Belgier; Seine Majestät der König
von Spanien und in Seinem Namen
Ihre Majestät die Königin=Regentin des
Königreichs; der Präsident der Französischen
Republik; Ihre Majestät die
Königin des Vereinigten Königreichs von
Großbritannien und Irland, Kaiserin
von Indien; Seine Majestät der König
der Hellenen; Seine Majestät der König
von Italien; Seine Königliche Hoheit
der Großherzog von Luxemburg; Seine
Hoheit der Fürst von Montenegro;
Seine Majestät der Kaiser der Ottomanen;
Ihre Majestät die Königin der
Niederlande und in Ihrem Namen Ihre
Majestät die Königin=Regentin des
13
Ausgegeben zu Berlin den 13. März 1900.
