der  betheiligten  Partei  binnen  drei  Monaten
  nach  Beginn  der  Wirksamkeit  des
gegenwärtigen  Uebereinkommens  gestellten
Ansuchens  in  einem  Inventare  verzeichnet
und  mit  einem  besonderen  Stempel  versehen
  worden  sind.  Die  näheren  Bestimmungen
  hierüber  werden  durch  die
Verwaltungsbehörden  getroffen.

Die  vor  Beginn  der  Wirksamkeit  des
gegenwärtigen  Uebereinkommens  rechtmäßig
  zur  Aufführung  gebrachten  dramatischen,
  musikalischen  und  dramatischmusikalischen
  Werke  können  auch  ferner
frei  aufgeführt  werden.

Artikel  VIII.

Das  gegenwärtige  Uebereinkommen
wird  durch  zehn  Jahre  von  dem  Tage
ab,  an  welchem  es  in  Wirksamkieit  tritt,
in  Kraft  bleiben.

In  dem  Falle,  daß  keiner  der  vertragschließenden
  Theile  zwölf  Monate
vor  dem  Ablaufe  des  zehnjährigen  Zeitraums
  das  gegenwärtige  Uebereinkommen
aufkündigt,  bleibt  dasselbe  in  Kraft  bis
zum  Ablauf  eines  Jahres,  von  dem
Tage  ab  gerechnet,  an  welchem  einer
der  vertragschließenden  Theile  die  Kündigung
  erklärt.

Artikel  IX.

Das  gegenwärtige  Uebereinkommen
soll  ratifizirt,  und  die  Ratifikations-Urkunden
  sollen  sobald  als  möglich  in
Berlin  ausgetauscht  werden,  es  wird
mit  Beginn  des  fünfzehnten  Tages  nach
dem  Tage,  an  welchem  der  Austausch
der  Ratifikationen  erfolgt  ist,  in  Wirksamkeit
  treten.

Zu  Urkund  dessen  haben  die  beiderseitigen
  Bevollmächtigten  das  Ueberein-136



erdekelt  felnek  a  jelen  egyezmény
hatälyänak  kezdetét  követö  härom
hönapon  belül  elöterjesztett  kérelme
folytän  leltärba  fölvétettek  6é8
különös  bélyeggel  ellättattak.  A
részletes  hatärozatokat  e  tärgyban  à
közigazgatäsi  hatösägok  ällapitjäk
meg.

A  jelen  egyezmeny  hatälyänak

kezdete  elött  jogosan  elböadott
szinmüvck,  zenemüvek  68  2zends
szimmüvek  ezentül  ss  Szabadon
elöbadhatek.

VIII.  cezik  k.

A  jelen  egyezmény  tiz  GCvig  marad
hatälyban  attöl  a  naptöl  Szämitva.
a  melyen  dletbe  lep.

Abban  az  esetben,  ha  tizenket
hönappal  a  tiz  éGvi  idötartam  lejärta
elött  a  szerzödö  felek  egyike  sem
mondja  fel  a  jelen  egyezményl,  az
hatälyban  marad  egy  Gvig  attöl
à  haptöl  Szämitva,  a  melyen  ra
Szerzödö  felek  egyike  a  felmondäsi
Dyilatkozatot  megteszi.

IX.  czik  k.

A  jelen  egyezmeny  meg  fog
erösittetni  és  a  megerösitési  okiratok,
mihelyt  lehetscges,  Berlinben  ki
fognak  cseréltetni;  az  egyezmén)y
c-etbe  16p  a  tizenötödik  nap
kezdeten  azon  nap  utän,  a  melyen
a  megerödsitési  okiratok  Licserelése
törtent.

Ennek  hitelcül
meghatalmazottgai

mindkét  fel
az  egyezményt