— 156
communication au public des brevets
Tinvention, des dessins ou mocdeles
industriels et des mardues de fa-
brique ou de commerce.
Art. 13.
Un office international sera or-
ganisé sous le titre de Bureau Mrer-
nalional de Union pour #ia proktschion
de la Propriélé industrielle.
Ce Bureau, dont les frais seront
supportés par les Administrations de
tous les Etats contractants, sera
placé sous la haute autorité de IAd-
ministration supéricure de la Con-
fädération suisse, et fonctionnera
sous sa surveillance. Les attributions
en seront déterminées d'un commun
accord entre les Etats de IUnion.
Art. 14.
La présente Convention sera sou-
mise à des revisions periodiques en
vue d'y introduire les ameliorations
de nature à perfectionner le systeme
de T’Union.
A cet ellet, des Conférences au-
ront „lieu successivement, dans Il’un
des Etats contractants, entre les De-
lIcgués desdits Etats.
La prochaine réunion aura lieu en
1885, à Rome.
Art. 15.
II est entendu qdue les Heautes
Parties contractantes se réservent
respectivement le droit de prendre
sCparément, entre elles, des arran-
gements Particuliers pour la pro-
tection de la Propriété industrielle,
en tant due ces arrangements ne
contreviendraient point aux dispo-
Sitions de la présente Convention
Mittheilung der Erfindungspatente, der
gewerblichen Muster oder Modelle und
der Fabrik= oder Handelsmarken an das
Publikum einzurichten.
Art. 13.
Unter der Bezeichnung: „Internatio-
nales Büreau des Verbandes zum Schutze
des gewerblichen Eigenthums“ ist ein
internationales Amt einzurichten.
Dieses Büreau, dessen Kosten durch
die Regierungen sämmtlicher vertrag-
schließenden Staaten zu tragen sind,
wird der hohen Autorität der oberen
Verwaltungsbehörde der Schweizerischen
Eidgenossenschaft unterstellt und hat unter
deren Aufsicht zu arbeiten. Die Be-
fugnisse desselben werden durch Ver-
einbarung der Verbandsstaaten bestimmt.
Art. 14.
Die vorliegende Üebereinkunft soll
periodischen Revisionen unterzogen werden,
um Verbesserungen herbeizuführen, welche
geeignet sind, das System des Ver-
bandes zu vervollkommnen.
Zu diesem Zwecke werden der Reihe
nach in einem der vertragschließenden
Staaten Konferenzen zwischen den Dele-
girten der genannten Staaten statt
finden.
Die nächste Zusammenkunft soll 1885
in Rom stattfinden.
Art. 15.
Man ist einverstanden, daß die Hohen
vertragschließenden Theile sich das Recht
vorbehalten, einzeln mit einander be-
sondere Abmachungen zum Schutze des
gewerblichen Eigenthums zu treffen, so-
fern diese Abmachungen den Bestim-
mungen der vorliegenden Üebereinkunft
nicht zuwiderlaufen.
