Full text : Reichs-Gesetzblatt. 1907. (41)

--  309  --von

  sechs  Monaten  von  dem  Tage  an
in  Geltung  bleiben,  an  welchem  der  eine
oder  der  andere  der  vertragschließenden
Teile  es  gekündigt  haben  wird.

So  geschehen  in  doppelter  Ausfertigung
  in  deutscher  und  englischer  Sprache.

Zu  Urkund  dessen  haben  die  Bevollmächtigten
  an  den  unter  ihren  Unterschriften
  angegebenen  Orten  und  Daten
unterzeichnet.

Sternburg  (L.  S.)
Levico,  den  2.  Mai  1907.

Elihu  Root  (L.  S.)
Washington,  April  22.  1907.

„oshe  contracting  Parties  shall  notil#rthe
  other  ol  its  inemtion  to  terminate
tiie  same.

Done  in  duplicate  in  lierman  and
Lnglish  texts.

In  testimon)  whereof  the  leleni-Dotentinries
  abore  memioned  haube
Sulscribed  their  names  hereto  at
the  places  and  on  the  dates  er-Dbresed
  undertheir  several  signatures.

Sternburg  (l.  S.)
Levico,  den  21n  Mai  1907.

Elihn  Root  (I.  S.)
Washington.  April  22.  1907.

Das  vorstehende  Abkommen  ist  von  Seiner  Majestät  dem  Deutschen  Kaiser,
König  von  Preußen  ratifiziert  worden  und  die  Aushändigung  der  Ratifikationsurkunde
  hat  in  Washington  stattgefunden.

Department  ol  State.

1907.

Excelleney:  Reserring  to  the  Commercial  Agreement  signed  this  dax
between  the  linperial  German  Government  and  the  Govermnent  of  the
United  States,  I  have  the  honor  to  inform  yon  that  instructions  to  the
customs  and  consular  oflicers  of  the  U’nited  States  and  others  concerned
Will  be  issued  to  cower  the  lollowing  Poimts  and  shall  remain  in  sorce
for  the  term  of  the  aforesaid  Agreement:

Washington.  April  22,

A.
Market  value  as  delfined  by  section  19  of  the  Customs  Administrative
Act  shall  be  construed  to  menn  the  export  price  whenever  goods.  Wares.
und  merchandise  are  sold  wholly  for  export,  or  sold  in  the  home  market
only  in  limited  duantities,  by  renson  ol  which  lacts  there  eannot  be