-- 21 --
Die in die Ratifikationsurkunde der Vereinigten Staaten von Amerika auf-
genommene Resolution, womit
der Senat
der Vereinigten Staaten am
12. Dezember 1906 die Generalakte der Konferenz von Algeciras genehmigt hat,
lautet wie folgt:
Resolved as a part of this act
ol ratification that the Senate under-
Sands that the participation of the
United States in the Algeciras-con-
ference and in the formulation and
adoption of the general act and pro-
tocol which resulted therefrom, was
with the sole purpose of preserving
and increasing its Commerce in Mo-
rocco, the protection as to lile, li-
berty and property of its citizens
residing or travelling therein, and
ol aiding by its friendly ollices and
efforts in removing friction and con-
troversy which seemed to menacc
the peance between powers, signatorr'
with the United States to the treat!).
ol eigbteen hundred eighty, all of
which are on terms of amity with
this government, and without pur-
bose to depart from the traditional
American foreign policy which
lorbids participation by the Unite
States in the settlement of political
(duestions which are entirely Eu-
obean in their scope.
(Übersetzung.)
Folgende Resolution wird als Teil
dieses Ratifikationsakts gefaßt: Der
Senat betrachtet es als selbstverständlich,
daß die Beteiligung der Vereinigten
Staaten an der Algeciraskonferenz sowie
bei der Formulierung und Annahme
der daraus hervorgegangenen General-
akte nebst Protokoll zu dem alleinigen
Zwecke erfolgt ist, um ihren Handel in
Marokko zu erhalten und zu vermehren,
um Leben, Freiheit und Eigentum ihrer
dort wohnenden oder reisenden Bürger
zu schützen und um durch ihre freund-
schaftlichen Dienste und Bemühungen
zur Beseitigung von Reibungen und
Meinungsverschiedenheiten behilflich zu
sein, die den Frieden zwischen Mächten,
welche mit den Vereinigten Staaten den
Vertrag von 1880 unterzeichnet haben
und sämtlich auf freundschaftlichem Fuße
mit dieser Regierung stehen, zu bedrohen
schienen, daß es aber nicht der Zweck
war, von der überlieferten auswärtigen
Politik Amerikas abzuweichen, die eine
Beteiligung der Vereinigten Staaten
bei der Regelung politischer Fragen von
lediglich europäischer Bedeutung verbietet.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
Bestellungen auf einzelne Stücke des Reichs.Gesetzblatts sind an das Kaiserliche Postzeitungsamt in Berlin W.9 zu richten.
