Principes Cdictécs dans la présente
Convention.
Art. 93. L.e capitaine est tenn
de Dayer la totalité des taxfes sani-
taires exigibles des pelerins. Elles
doivent étre comprises dans le prix
du billet.
Art. 94. Autant quc faire se peut,
les pèlerins qdui debarquent ou em-
barduent dans les stations sanitairesne
doivent avoir entre eux aucun contact
sur les points de debarquement.
Les navires, apreès avoir debarqué
leurs Peèlerins, doivent changer de
mouillage pour opérer le rembarque--
ment.
Les péèlerins debardqucs doivent étre
répartis au campement en gronpes
aussi peu nombreux due possible.
II est necessaire de leur fournir
une bonne eau potable, soit qu’on
In trouve sur placc, soit qu'’on
Tobtienne par distillation.
Art. 95. Lorsqu’il ya de la peste
ou du choldra au lledjaz, les vivres,
emportés par les Pèlerins sont de-
truits si Tautorité sanitaire le juge
nécessaire.
Chapitre II.
Navires à peèlerins. — Installations
sanitaires.
Section I. Conditionnement
général des navires.
Art. 96. Le navire doit pouvoir
loger les pélerins dans Tentrepont.
En dehors de I’Equipage, le navire
doit #fournir à chadque individu, quel
due soit son Age, unc surlace de
Im. 50 carrés, 'est-à-dire 16 pieds
-- 477 --
stellten Grundsätzen veröffentlicht werden
wird.
Art. 93. Der Kapitän ist gehalten,
sämtliche von den Pilgern zu erlegenden
Gesundheitsabgaben zu zahlen. Diese
müssen in dem Preise des Fahrscheins
einbegriffen sein.
Art. 94. Die Pilger, welche sich bei
den Sanitätsstationen ein- oder aus-
schiffen, sollen unter sich auf den Lan-
dungsplätzen so wenig als möglich in
Berührung kommen.
Nach Ausschiffung der Pilger haben
die Schiffe zur Wiedereinschiffung der-
selben die Ankerplätze zu wechseln.
Die ausgeschifften Pilger sollen in
so kleinen Gruppen als irgend möglich
nach dem Lager gesandt werden.
Es muß ihnen gutes Trinkwasser ge-
liefert werden, sei es, daß man es an
Ort und Stelle findet, oder durch
Destillation herstellt.
Art. 95. Wenn im Hedjaz Pest oder
Cholera herrscht, sind die von den Pilgern
mitgeführten Lebensmittel zu vernichten,
sofern die Gesundheitsbehörde dies für
nötig erachtet.
Kapitel II.
Pilgerschiffe. — Sanitätseinrichtungen.
Abschnitt I. Allgemeine
Beschaffenheit der Schiffe.
Art. 96. Das Schiff muß die Pilger
im Zwischendecke beherbergen können.
Abgesehen von der Schiffsbesatzung
soll das Schiff für jede Person jeglichen
Alters eine Fläche von wenigstens
1½ Quadratmeter = 16 Quadratfuß
