Full text : Reichs-Gesetzblatt. 1909. (43)

— 921 —   Zu  Urkund  dessen  haben  die  beiderseitigen
  Bevollmächtigten  den  gegenwärtigen
  Vertrag  unterzeichnet  und  ihre
Siegel  beigedrückt.

So  geschehen  in  doppelter  Ausfertiung
  in  Carácas  am  sechsundzwanzigsten
Januar  eintausendneunhundertundneun.

(L.  S.)  Edwin  Freiherr  von  Seckendorff.


(L.  S.)  F.  Gonzalez  Guinán.



En  fe  de  lo  cual  los  Plenipotenciarios
  respectivos  han  firmado  el
Presente  Tratado  y  puesto  en  61
Sus  Sellos.

Hecha  por  duplicado  en  Caräcas,
el  veintiseis  de  enero  de  milnovecientos
  nueve.

(L.  S.)  Edwin  Freiherr  von  Seckendorff.


(L.  S.)  F.  Gonzälez  Guinän.

 

Der  vorstehende  Vertrag  ist  ratifiziert  worden.  Die  Auswechselung  der
Ratifikationsurkunden  hat  am  28.  August  1909  stattgefunden.

 

 

 

Herausgegeben  im  Reichsamte  des  Innern.  —  Berlin,  gedruckt  in  der  Reichsdruckerei.
Bestellungen  auf  einzelne  Stücke  des  Reichs-  Gesetzblatts  sind  an  die  Postanstalten  zu  richten.