Vermittelung der italienischen Konsular- 
behörde in Anspruch genommen werden. 
Artikel 19. 
Die Italienische Regierung wird ein 
den Artikeln 16 bis 18 entsprechendes 
Verfahren bei der Durchführung der 
italienischen Arbeiterversicherung Deut- 
schen gegenüber einführen, sobald die 
Deutsche Regierung die Vermittelung 
ihrer Konsuln zur Verfügung stellt. 
Artikel 20. 
Die vertragschließenden Teile behalten 
sich im Wege des Notenaustausches eine 
Verständigung darüber vor, in welcher 
Weise Zahlungen aus der Arbeiterver- 
sicherung des einen Landes an Berechtigte 
erfolgen sollen, die sich im anderen Lande 
aufhalten. 
Artikel 21. 
In den Angelegenheiten, die in diesem 
Abschnitte geregelt sind, bestimmen sich 
die örtliche Quständigkeit und die Bezirke 
der Konsularbehörden nach Vereinbarung 
der beiderseitigen Regierungen. 
Vierter Abschnitt. 
Schlußbestimmungen. 
Artikel 22. 
Die beiden vertragschließenden Teile 
behalten sich vor, durch ein Zusatzab- 
kommen die Gleichstellung der beider- 
seitigen Angehörigen auf dem Gebiete 
derlandwirtschaftlichen Unfallversicherung 
in weiterem Umfange herbeizuführen, 
sobald in Italien eine Unfallversicherung 
zur Einführung gelangt, die als der 
deutschen landwirtschaftlichen Unfallver- 
sicherung gleichwertig anzuerkennen ist. 
180 
otri ricorrersi al tramite delle auto- 
rità consolari italiane. 
Articolo 19. 
I Governo ltaliano organizzera- 
Per Tapplicazione dell assicurazione 
italiana operaia ai Tedeschi un pro- 
cedimento analogo a qduello degli 
articoli 16 a 18, quando il Governo 
Germanico presti il concorso dei 
suci consoli. 
Articolo 20. 
Le parti contraenti si riservano 
una ulteriore intesa mediante scambio 
di note al fine di determinare in 
duale maniera debbano aver luogo 
i Dagamenti dipendenti dall’assicura- 
zione operaia di uno dei due pacsi ad 
aventi diritto che risiedano nell’altro 
Pacse. 
Articolo 21. 
Agli elletti dell’applicazione delle 
disposizioni contenute nel presente 
Capo la competenza territoriale e le 
circoscrizioni delle autoritäà consolari 
Saranno stabilite d’accordo fra i due 
Governi. 
Capo IV. 
Disposizioni finali. 
Articolo 22. 
Le parti contraenti si riservano 
di attuare, mediante un trattato 
addizionale, la ulteriore parificazione 
dei rispettivi cittadini per quanto 
concerne T’assicurazione contro gli 
infortuni nell agricoltura non appena 
Sara introdotta in Italia ung assicu- 
razione, la duale sia da riconoscersi 
equivalente a duella germanica’contro 
Zli infortuni nell’agricoltura.