Ortsbehörden dürfen, soweit es sich nicht
um die Verfolgung wegen einer mit
dem Tode oder mit Zuchthaus bedrohten
Straftat handelt, unter keinen Umständen
dort eindringen, auch in keinem Falle
die dort aufbewahrten Dienstpapiere
durchsuchen oder in Beschlag nehmen.
Die Amtsräume und Wohnungen der
Konsularbeamten dürfen niemals als Asyl
dienen.
Artikel 6.
Die Generalkonsuln, Konsuln und
Vizekonsuln sowie deren Attaches, Dol-
metscher, Kanzler, Sekretäre und Kanzlei-
angestellte, die Berufsbeamte sind und
dem Teile angehören, der sie ernannt
hat, sollen im Gebiete des anderen Teiles
Befreiung von der Militäreinquartierung
und allen anderen Militärlasten genießen.
Ferner sollen sie, sofern sie außerhalb
ihres Amtes keine Erwerbstätigkeit aus-
üben, von allen direkten Personal=
Mobiliar= und Luxussteuern befreit sein,
mögen solche vom Staate oder von an-
deren Verbänden des öffentlichen Rechtes
erhoben werden.
Die im Albsatz 1 vorgesehenen Be-
freiungen erstrecken sich nicht auf die
den Konsularbeamten im Lande ihres
Amtssitzes gehörenden Grundstücke, es
sei denn, daß die darauf befindlichen Ge-
bäude zu amtlichen Zwecken dienen oder
von den Beamten selbst bewohnt werden.
439 —
BCEKO BPEMe nenpnrocnonenn. Mtcr#
IIITB B-IncTL MorarP upn ulan
0OeCTro frele#rrDa Ja uponnBaTE B#
TEXB, a CAIIIO uu nr. HnkakPB#C#
AA HPDBTPDCBATP IH dA H3303A-TP
nagemif ce ra### CyneOm rauuxa,
OCBEIIB koFràATO e kacae 3a IIP-
CIBSA#Bade Ia IPBCTAIMeIIe, Hakazye-
Mo CP c#prr UAM CB CTPOrB TBII-
HNIVeHB 3ATBOPB.
C.yxeöOhurf nonbmennn u Anna-
Ta #lla kolcynckITB unogIn une
NMorarPr Unnora da Czarr za upn-
Otzmlne.
HIn 6.
Teuepa#nurt Kolcymm, Kolcyrurt
KR BmlekoGy#mrf, kakro H THH#.
aramiera, pD’BOAaulli, Kkalimiepl, ce-
kpe raph GUynemu, kouro cx ummdn-
Iuhmr orr Kaplepara n#pna##ea###
na Crpanara, Konro e naza#a,
ce odcnoOondaBarP, pKy repuropu-
ra Ia ADyrA-Ta A Crpana, orr noemma
KBaprupna nommuocrr u orr Bch#n
Abyrn Boeimn #r##6n.
Ti ce ocnoOomdanarP cämo, 10-
KO. IKOCrO ne ypammnarb M##lr or#l
cBOMTA CAYMGA nukaxBO AOXOAIO zaumu-
jFTue, orT Belluxn up# Au#mm JAau#-
——————ne“eee
kcoOZHn upOeTn, nezanncn#m#0 orr vo--
Ba, Jau # Janun cc c#Onpa##
P ATDmaTa u# orr Abyru iy-
Gmuno-pas nun.
IIpbammt #sara a. ul-
nen ocnoomiennn ue ce upocrupa#r
BLPXY Uulnummar ori, kouro
Koncy##ckurt umonmmm upnrezanar#
BP Crpanara, TräAbro e rKO## cp-
Aamnne, ochblir ako naxogellurt ec
BRPXY TEXB n0crpolikn C.a# za
GyneOmm ub#n um ce oöOlranar#o#n
Canurb zImnonnumt. "
